 |
| Subject | Russian | Italian |
| idiom. | жить за счёт кого-то | campare alle spalle di qualcuno (Bella1987) |
| gen. | жить за чей-л. счёт | campare alla barba di qd |
| gen. | жить за чей-то счёт | vivere alle spalle di qualcuno (adorada) |
| gen. | явление, при котором дети живут с родителями и за их счёт до старости | mammismo (margaritasbal) |