 |
| Russian | Italian |
| до вершины горы́ ещё высоко́ | la cima del monte è ancora lontana |
| до подписания договора ещё далеко | l'accordo e in alto mare |
| ещё весьма далеко до заключения договора | si è lontani ancora dalla firma dell'accordo |
| ещё до | già prima di (Precedenti osservazioni dei transiti di Marte davanti alle stelle, effettuate da Terra già prima dell'era spaziale, avevano suggerito una simile situazione.. I. Havkin) |
| он ещё не дорос до этого | non è ancora maturo per questo |