Terms containing дёготь

Subject	Russian	Italian
chem.	берестовый дёготь	essenza di scorza di betulla
tech.	берестяной дёготь	essenza di scorza di betulla
chem.	берёзовый дёготь	essenza di scorza di betulla
tech.	берёзовый дёготь	catrame di betulla
chem.	буроугольный дёготь	catrame di lignite
gen.	вымазать дёгтем	impegolare
gen.	вымазываться дёгтем	impecettarsi
gen.	выпачкаться дёгтем	impegolarsi
chem.	выход дёгтя	rendimento in catrame
gen.	гнать дёготь	fare la pece
chem.	древесный дёготь	catrame vegetale
tech.	древесный дёготь	catrame di legno
chem.	дёготь из доменной печи	catrame d’altoforno
chem.	дёготь из хвойных пород дерева	catrame di legno resinoso
chem.	дёготь из хвойных пород дерева	catrame di legno di pino
tech.	дёготь, получаемый при производстве карбюрированного водяного газа	catrame di gas d’acqua
chem.	дёготь, получающийся при производстве карбюрированного водяного газа	catrame di gas d’acqua
gen.	испачканный дёгтем	pecioso
environ.	использование дегтя	uso di catrame (Применение или использование темных, тяжелых, вязких веществ или остатков, получаемых в ходе перегонки или возгонки органических материалов, таких как уголь, нефть или древесина)
tech.	каменноугольный дёготь	catrame di carbone fossile
tech.	каменноугольный дёготь	catrame di carbon fossile
gen.	каменноугольный дёготь	catrame fossile
chem.	костяной дёготь	catrame d’ossa
chem.	кубовый дёготь	catrame sciolto
saying.	ложка дёгтю в бочке мёда	un poco di fiele guasta molto miele
saying.	ложка дёгтю в бочке мёду	poco fiele fa amaro molto miele
proverb	ложка дёгтю в бочке мёду	poco fiele fa amaro molto miele (всё испортит)
proverb	ложка дёгтя в бочке мёда	un pizzico di sale puo guastare la minestra
proverb	ложка дёгтя в бочке мёда	poco fiele fa amaro molto miele
gen.	мазать дёгтем	imbrattare di pece
gen.	мазать дёгтем	impecettare
chem.	низкотемпературный дёготь	catrame primario (полученный при низкотемпературной сухой перегонке)
tech.	низкотемпературный дёготь	catrame primario
chem.	пек из древесного дёгтя	pece di catrame di legno
chem.	пек из костяного дёгтя	pece di catrame d’ossa
chem.	первичный дёготь	catrame primario (полученный при низкотемпературной сухой перегонке)
tech.	первичный дёготь	catrame primario
chem.	перегонка дёгтя	distillazione del catrame
road.wrk.	покрытие из щебня, обработанного дёгтем	tarmacadam
environ.	производство дегтя	produzione di catrame (Производство темных, тяжелых, вязких материалов или остатков, получаемых в ходе перегонки или возгонки органических материалов, таких как уголь, нефть или древесина)
construct.	пропитывание дёгтем	impeciatura
construct.	пропитывание дёгтем	impeciamento
construct.	пропитывать дёгтем	impegolare
construct.	пропитывать дёгтем	impeciare
chem.	сборник для дёгтя	serbatoio per catrame
chem.	синтетический дёготь	catrame sintetico
chem.	сланцевый дёготь	catrame di scisto
gen.	смазать дёгтем	imbitumare
gen.	смазывание дёгтем	impeciatura
gen.	смазывать дёгтем	incatramare
gen.	смазывать дёгтем	spalmare di pece
gen.	смазывать дёгтем	imbitumare
gen.	смазывать дёгтем	imbiutare
tech.	сосновый дёготь	catrame di pino
chem.	сырой дёготь	catrame grezzo
tech.	торфяной дёготь	catrame di torba
chem.	установка для перегонки дёгтя	impianto per la distillazione del catrame
chem.	хвойный дёготь	catrame di legno resinoso
chem.	хвойный дёготь	catrame di legno di pino