Terms for subject General containing дуть

Russian	Italian
а он и в ус себе не дует	se ne infischia altamente
ветер дует	il vento soffia
дует ветер	Tira vento. (smile1704)
дует западный ветер	tira ponente
дует сильный ветер	tira un gran vento
дуть водку	sbevazzare la vodca
дуть порывами	rifolare (о ветре)
закрой окно, а то дует	chiudi la finestra per che c'è corrente
здесь дует	qui c'è corrente (d'aria)
знать, куда ветер дует	sapere dove il vento spira
куда ветер дует	secondo il vento che tira
обжёгшись на молоке, дуешь и на воду	chi fu scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
а он и в ус себе не дует	non ci fa caso
сильно дуть	sbuffare (о ветре)
сильно дуть	fiottare (о ветре)
слабо дуть	soffieggiare
снова дуть	risoffiare
хватит дуться!	basta tenermi il broncio!
хватить дуться на меня!	basta tenermi il broncio! (Nuto4ka)