Terms for subject General containing доступ

Russian	Italian
беспрепятственный доступ	accesso libero
беспрепятственный доступ	libero accesso (gorbulenko)
в открытом свободном доступе	accessibili pubblicamente (massimo67)
в открытом свободном доступе	dati resi disponibili (massimo67)
в открытом свободном доступе	concedere ai terzi il libero accesso a tali sistemi (massimo67)
в открытом свободном доступе	informazioni pubbliche disponibili (massimo67)
в открытом свободном доступе	in materia di accesso aperto ai risultati di ricerca (massimo67)
в открытом свободном доступе	accessibile al pubblico (massimo67)
в свободном доступе	di dominio pubblico (Taras)
выделенный доступ к сети Интернет	accesso a internet dedicato (armoise)
дать доступ	dare accesso
доступ в зал закрыт	non è permesso di accedere nella sala
доступ к ядерному оружию	accesso alle armi nucleari
закрыть доступ	ostruire l'accesso (в организме, механизме)
закрыть доступ	impedire l'accesso
закрыть доступ	precludere l'accesso (в организме, механизме)
Запоминающее устройство с произвольным доступом	RAM (dell'inglese Random Access Memory (Запоминающее устройство с произвольной выборкой vpp)
Запоминающее устройство с произвольным доступом	RAM dell'inglese Random Access Memory (Запоминающее устройство с произвольной выборкой vpp)
запрос доступа	richiesta di accesso (Tanyadzhan)
зона ограниченного доступа машин	zona a traffico limitato ZTL (Rossinka)
иметь доступ	avvicinare (к+D)
иметь доступ	accostare
иметь доступ	accedere
иметь доступ	accadere a
иметь свободный доступ к финансовым ресурсам	disporre di facile accesso alle risorse finanziarie (massimo67)
имеющий доступ к	affacciato su (I. Havkin)
коммутируемый доступ	Dial-up (Обычно dial-up’ом называют только доступ в Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола PPP vpp)
найти доступ	trovare l'accesso
находиться в свободном доступе	essere a disposizione di (ulkomaalainen)
перекрыть доступ	сhiudere i rubinetti (источник чего-л. Latinita)
получить доступ	accedere (accedere a qualcosa - получить доступ к... shshaman)
правила доступа к информации	informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy (massimo67)
право равного доступа к информации	parità informativa (MariaDomanina)
предоставить доступ	concedere l'accesso (massimo67)
предоставить доступ	dare l'accesso (massimo67)
предоставить доступ	accordare l'accesso (massimo67)
предоставить доступ	consentire l'accesso (massimo67)
предоставление доступа	concessione dell'accesso (spanishru)
предоставлять доступ	rendere disponibile (spanishru)
предоставлять доступ	dare fornire consentire l’accesso a (massimo67)
предотвратить доступ	impedire l’accesso (исключить, не допустить Валерия 555)
прекращать доступ	cessare l'accesso (spanishru)
регламент доступа к информации	informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy (massimo67)
с грифом ограничения доступа	classificato (massimo67)
свободный доступ	libero accesso
сеть доступа	rete di accesso (vpp)
система контроля и управления доступом	controllo accessi (vpp)
удаленный доступ	Dial-up (vpp)