 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | досконально знать | saper q.c (что-л.) |
| gen. | досконально знать | da cima a fondo (что-л.) |
| gen. | досконально знать | saper q.c. da cima a fondo (что-л.) |
| fig. | досконально разбирать | sviscerare (sviscerare un brano di Manzoni Avenarius) |
| gen. | знать что-л. досконально | conoscere qc a fondo |
| gen. | знать что-л. досконально | conoscere q.c. a fondo |
| gen. | знать что-л. досконально | saper qc da cima a fondo |
| gen. | изложить досконально | riferire minutamente |
| gen. | изложить досконально | dire tutto per filo e per segno |
| gen. | изложить досконально | riferire in tutti i particolari |
| gen. | изложить досконально | circostanziare |
| gen. | изучить досконально | andare al fondo (что-л., di qc) |
| gen. | исследовать досконально | indagare a fondo |
| gen. | исследовать досконально | investigare a fondo |