 |
| Subject | Russian | Italian |
| pack. | допустимая нагрузка | peso di carico |
| mil. | допустимая нагрузка | carico ammissibile |
| mil. | допустимая нагрузка | carico di sicurezza |
| met. | допустимая нагрузка | sollecitazione ammissibile |
| environ. | допустимая нагрузка | capacità portante (Максимальная нагрузка, которую система может выдержать без разрушения) |
| gen. | допустимая нагрузка | capacita portatile |
| electr.eng. | допустимая нагрузка по току | portata (Rossinka) |
| gen. | максимально допустимая грузоподъёмность, нагрузка при подъёме | carico di sollevamento massimo (контейнер massimo67) |
| electric. | максимально допустимая нагрузка на сеть | potenza disponibile (Разрешенная мощность электроэнергии в квартире pincopallina) |