Terms containing доля собственности

Subject	Russian	Italian
law	документ о распределение долей в общей долевой собственности на объект недвижимости	atto di costituzione PPP (Швейцария massimo67)
gen.	доля в праве общей долевой собственности	quota di comproprieta (massimo67)
gen.	доля в праве общей долевой собственности	quota del bene in comproprietà (massimo67)
gen.	доля в праве общей долевой собственности	quota nella comproprieta del bene comune (massimo67)
econ.	доля собственности	proprietà agricola
law	доля собственности	proprietà (proprietà 1/1 - в кадастровой выписке massimo67)
law	лист с указанием долей в праве общей долевой собственности на объект недвижимости	foglio PPP (Швейцария La proprietà per piani (PPP) è una forma particolare di comproprietà che conferisce al comproprietario il diritto esclusivo su una determinata parte di edificio (art. 712a CC). Il fondo base è quindi suddiviso in fogli PPP, ai quali sono attribuite quote di valore espresse, di regola, in millesimi (art. 712b cpv. 1 CC).: quota di PPP di 215 millesimi, a ______ ______ per il prezzo di fr. 5'000. ... chiaramente attribuibili al foglio PPP ______ (cfr. consid. 4.3.). massimo67)
real.est.	таблица /реестр долей собственности	tabelle millesimali (Veroliga)