Subject | Russian | Italian |
gen. | документ об образовании | documento di studio (massimo67) |
ed. | документ об образовании | documento di formazione (zhvir) |
gen. | документ об образовании | titolo di studio (massimo67) |
ed. | документ об образовании и о квалификации | titolo abilitante (1. В Российской Федерации выдаются: 1) документы об образовании и (или) о квалификации, к которым относятся документы об образовании, документы об образовании и о квалификации, документы о квалификации;
2) документы об обучении, к которым относятся свидетельство об обучении, свидетельство об освоении дополнительных предпрофессиональных программ в области искусств, иные документы, выдаваемые в соответствии с настоящей статьей организациями, осуществляющими образовательную деятельность.: straniero regolarmente soggiornante in possesso di un titolo abilitante conseguito in uno Stato non appartenente all'Unione europea massimo67) |
gen. | Полученные ими документы об образовании | titoli di studio da loro conseguiti (massimo67) |
ed. | приложение к документу об образовании | certificato nominativo (Copia autenticata * del titolo di studio di cui si chiede il riconoscimento, accompagnato da un certificato nominativo, rilasciato dall'Istituto/Università presso cui il titolo è stato conseguito, contenente l'indicazione della durata legale del corso e l'elenco degli esami/discipline sostenuti/e con l'indicazione, per ciascun esame/disciplina: del numero di ore effettuate (distinguendo tra ore di formazione teorica e ore di tirocinio pratico);: приложением к диплому massimo67) |