Terms for subject Saying containing доброе

Russian	Italian
доброе имя легко запятнать	l'onore ogni fiato l'appanna
доброе утро к доброму дню	il buon di si conosce dal mattino
добрые дела́ не забываются	le buone azioni non vanno mai perdute
добрые дела никогда не пропадают даром	le buone azioni non vanno mai perdute
добрый вор ничему не даст спуску	ruberebbe il fumo alle schiacciate
крайности до добра не доводят	tutti gli estremi sono viziosi
нет известий - добрые вести	buona nuova
нет известий - добрые вести	nulla nuova
нет ху́да без добра́	non c'è male senza bene
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным	nessuna buona azione resta impunita (Незваный гость из будущего)
от добра добра не ищут	il l'ottimo e il nemico del buono
от добра добра не ищут	non cercare miglior pan che di grano
от добра добра не ищут	non cercare miglior pane che di grano
от добра добра не ищут	l'ottimo e nemico del buono
от добра добра не ищут	il meglio e il nemico del buono
плохое начало не к доброму концу	finisce male
плохое начало не к доброму концу	finisce peggio
плохое начало не к доброму концу	chi inizia male
плохое начало не к доброму концу	chi comincia male
сухой март и апрель мокрый делают хлеб добрый	beato il villan chi ha seminato
сухой март и апрель мокрый делают хлеб добрый	marzo asciutto e april bagnato