Terms for subject Packaging containing дно

Russian	Italian
быстрособираемая складная коробка с самособираемым дном	astuccio con fondo pieghevole
быстрособираемая складная коробка c самособираемым дном	astuccio con fondo pieghevole (oksanamazu)
дно бочки	testa
дно днище бочки	fondo della botte
дно бутылки	fondo di bottiglia
дно решётки на брусьях засыпная воронка	tramoggia di scarico
дно решётки на брусьях с планками скольжения	fondo scorrevole
картонный ящик с углублённым дном	scatola di spedizione con fondo rientrante
коробка со съёмной крышкой и съёмным дном	scatola composta di un corpo о manicotto e due parti terminali о coperchi
крепление крышки или дна скобами	aggraffatura del coperchio (oksanamazu)
мешок с круглым дном	sacco a fondo circolare
мешок с круглым дном	sacchetto a fondo circolare
мешок с плоским дном	sacco a fondo incrociato
мешочек с дном, сложенным вдвое	sacchetto a fondo rinforzato (con due soffietti laterali e con fondo ripiegato)
мешочек с дном, сложенным вдвое	sacchetto a forma tubolare con fondo piatto
мешочек с дном, сложенным вдвое	sacchetto a fondo piatto
мешочек со свариваемыми боковыми швами и дном	sacchetto a saldatura laterale
пакет гармошкой с крестообразным дном	sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica (con soffietti laterali)
пакет гармошкой с крестообразным дном	sacchetto a fondo quadro a soffietto (con foglio inserito sul fondo)
пакет гармошкой с крестообразным дном	sacchetto a fondo quadro
пакет с дном, склеенным по крестообразной форме	sacchetto a fondo piatto (capace di stare eretto dopo riempimento)
пакет с крестообразным дном без боковых складок	sacchetto a fondo incrociato (senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento)
пакет с крестообразным дном с боковыми складками	sacchetto a fondo quadro a soffietto (con foglio inserito sul fondo)
пакет с крестообразным дном с боковыми складками	sacchetto a fondo quadro
пакет с круглым дном	sacco a fondo circolare
пакет с круглым дном	sacchetto a fondo circolare
пакет с прямоугольным дном и сфальцованными боками в виде гармошки	sacchetto a fondo quadro con apertura automatica (con piegature predisposte)
плоское дно	fondo quadro (http://www.notis.ru/selection/block-bottom.html http://notis.livejournal.com/21089.html armoise)
расфасовка продукта в тару через отверстие в дне или через открытое дно	riempimento dal fondo
складной картонный ящик с четырёхклапанным дном и съёмной крышкой	scatola telescopica pieghevole
углубленное дно	fondo rientrante (oksanamazu)
углубленное дно	coperchio concavo (oksanamazu)
углублённое дно	fondo rientrante