 |
| Russian | Italian |
| вода для бытовых и гигиенических нужд | acqua calda sanitaria (в специальной литературе часто употребляется в виде аббревиатуры ACS Николь) |
| для нужд | a servizio di (gorbulenko) |
| для нужд | ai fini (p.es. ai fini del riscaldamento I. Havkin) |
| для собственных нужд | per uso proprio (massimo67) |
| для хозяйственно-бытовых нужд | uso domestico (тариф на воду - для питья, приготовления пищи и других хозяйственно-бытовых нужд: Расчет расхода холодной воды на хозяйственно-бытовые нужды pincopallina) |
| может быть использовано для производственных и бытовых нужд | puo essere sfruttato per usi industriali o civili (massimo67) |
| может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целях | puo essere sfruttato per usi industriali o civili (massimo67) |
| может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целях | 3 puo essere sfruttato per usi industriali o civili (massimo67) |