Terms for subject Proverb containing дитя

Russian	Italian
у семи нянек дитя без глазу	figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato
у семи нянек дитя без глазу	se la pappa vuoi guastare a piu cuochi da' dalla a salare
у семи нянек дитя без гла́зу	troppi cuochi guastano la minestra
у семи нянек дитя без гла́зу	troppi cuochi guastan la cucina
у семи нянек дитя без глазу	i troppi cuochi guastan la salsa
у семи нянек дитя без глазу	due nocchieri affondano il bastimento