Terms containing дитя

Subject	Russian	Italian
gen.	дитя любви	figlio dell'amore
gen.	дитя природы	figlio della natura
gen.	дитя улицы	monello
neapolitan.	дитя улицы	scugnizzo
gen.	дитя улицы	ragazzo di strada
gen.	ребёнок/дитя	pargolo
saying.	у семи нянек дитя без глазу	troppi cuocchi guastan la cucina
saying.	у семи нянек дитя без глазу	dove più galli cantano mai non fu giorno
proverb	у семи нянек дитя без гла́зу	troppi cuochi guastano la minestra
proverb	у семи нянек дитя без глазу	i troppi cuochi guastan la salsa
proverb	у семи нянек дитя без глазу	se la pappa vuoi guastare a piu cuochi da' dalla a salare
proverb	у семи нянек дитя без гла́зу	troppi cuochi guastan la cucina
proverb	у семи нянек дитя без глазу	figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato
proverb	у семи нянек дитя без глазу	due nocchieri affondano il bastimento
saying.	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	che il bimbo si spassi a piacimento purché stia tranquillo
saying.	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	che il bambino si diverta come può purché non pianga