DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing двустворчатый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.двустворчатая дверьuscio a due banda
gen.двустворчатая дверьporta a due battenti
zool.двустворчатая мидияmitile bivalve (Himera)
construct.двустворчатая навескаcerniera a volontà
construct.двустворчатая навескаcerniera a volontà
construct.двустворчатая навескаcerniera a doppio senso
tech.двустворчатая петляcerniera a doppio senso
zool.двустворчатые моллюскиBivalve (m. al pl. Taras)
med.двустворчатый аортальный клапанbicuspidia valvolare aortica (диагноз armoise)
tech.двустворчатый клапанvalvola bicuspide
tech.двустворчатый ковшbenna di bivalve (massimo67)
zool.двустворчатый моллюскvongola (nome comune di varie specie di Molluschi Bivalvi marini della famiglia dei Veneridi, molto apprezzate come cibo e condimento (dal napol. vongola, dal lat. tardo conchula(m), dim. di concha "conchiglia"); cfr. ingl.: (Venus) clam; тж. см. Bivalve Taras)
construct.двустворчатый переплётinfisso a due ante
ichtyol.моллюски двустворчатыеvongole Bivalvia
gen.морской двустворчатый моллюск-древоточецbruma ([forse dal gr. Яρῶμα "cibo; corrosione"]. – Nome, usato per lo più collettivamente, dei molluschi bivalvi della famiglia dei teredinidi, che scavano gallerie nelle parti immerse degli scafi di legno, le quali devono essere protette con verniciature sottomarine, con fodere metalliche (di zinco o di rame) e con frequenti pulizie (carenature). erikkru)
gen.стеклянные двустворчатые двериporta-finestra (злобный гном с волосатыми ногами)
dial.съедобный двустворчатый моллюскarsella (Avenarius)