Terms containing давать право

Subject	Russian	Italian
law	аттестат зрелости даёт право поступления в университет	il diploma da diritto di accedere all'università
law	аттестат зрелости даёт право продолжить образование в высшей школе	il diploma da diritto di accedere all'università
law	воспользоваться правом не давать показаний	avvalersi della facoltà di non rispondere (massimo67)
gen.	давать право	concedere una facolta
gen.	давать право	autorizzare (кому-л.)
law	давать кому-л. право	attribuire un diritto a qd.
law	давать кому-л. право	autorizzare qd.
gen.	давать право	dare una facolta
law	давать право заниматься какой-л. деятельностью	abilitare
gen.	давать право +D заниматься какой-л. профессией	abilitare
law	давать право на совершение каких-л. действий	autorizzare qd. a fare qc.
law	Данный диплом дает право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем высшего и послевузовского образования Республики Казахстан	Il presente diploma conferisce il diritto all'attività professionale in conformità con il livello di istruzione superiore e post-laurea della Repubblica del Kazakistan (фраза из казахского диплома Незваный гость из будущего)
fin.	купон на товар, напечатанный в газете который даёт право на его приобретение со скидкой	buono sconto
fin.	купон на товар, напечатанный в журнале который даёт право на его приобретение со скидкой	buono sconto
lat., law	право давать заключения	jus respondendi (по судебным делам)
law	с правом давать согласие на обработку моих персональных данных	con il diritto di acconsentire al trattamento dei miei dati personali (Валерия 555)