 |
| Subject | Russian | Italian |
| law | гражданская оборона | protezione civile |
| environ. | гражданская оборона | sicurezza civile (Организация и меры, находящиеся обычно в ведении государственного или иного специализированного органа, направленные на предотвращение, снижение отрицательного воздействия или на противостояние чрезвычайным ситуациям в целях защиты гражданского населения и имущества, особенно в военное время) |
| environ. | гражданская оборона | protezione civile (Организация и соответствующие меры, обычно находящиеся в компетенции государства или другого органа власти в зависимости от национальных условий, нацеленные на предотвращение, снижение вреда или противостояние крупным чрезвычайным ситуациям в отношении гражданского населения и имущества, особенно в военных условиях) |
| gen. | гражданская оборона | difesa civile (Wulfson) |
| gen. | гражданской обороны | protezione civile (tania2009) |
| law | национальная служба гражданской обороны | servizio nazionale della protezione civile |
| mil. | отдел гражданской обороны | ufficio della difesa civile |
| construct. | убежище гражданской обороны | rifugio della protezione civile |
| gen. | учения по гражданской обороне | esercitazioni di protezione civile (Avenarius) |