Russian | Italian |
в одно ухо влетает, из другого вылетает | entrare da un orecchio ed uscire dall'altro (E' inutile parlare con lui. Quello che gli dice gli entra da un orecchio e gli esce dall'altro Bella1987) |
два медведя в одной берлоге не уживу́тся | due galli non stanno in un pollaio |
два петуха в одном курятнике не уживутся | non stanno bene due galli in un pollaio |