 |
| Russian | Italian |
| в объеме | in misura (gorbulenko) |
| в объёме | del volume di (zhvir) |
| в объёме | in termini di volume (предусмотренном... spanishru) |
| в полном объеме | in misura piena (armoise) |
| в полном объёме | appieno (Lantra) |
| в полном объёме | in tutto l'insieme |
| в полном объёме | all’ennesima potenza (Незваный гость из будущего) |
| в полном объёме | interamente (giummara) |
| в полном объёме | nella misura piena (Avenarius) |
| объёмное содержание (обычно это процентное содержание, выраженное как "объём компонента к общему объёму". например 40 об. % спирта в водке turnanog | v/v ((обычно это процентное содержание, выраженное как "объем компонента к общему объему". например 40 об. % спирта в водке turnanog massimo67) |
| сокращаться в объёме | restringere |
| сокращаться в объёме | ritirare |
| увеличиваться в объёме | ricrescere |
| увеличить в три раза объём | triplicare il volume (vpp) |