![]() |
Subject | Russian | Italian |
construct. | армирование вязаными каркасами | armamento a gabbia |
gen. | вязаная кофта | giacchetta a maglia |
gen. | вязаная кофточка | giacchetta a maglia |
gen. | вязаная перчатка | guanto di maglia |
gen. | вязаная пинетка | babbuccia (Avenarius) |
cloth. | вязаные гамаши | scaldamuscoli (InnaPg) |
knit.goods | вязаный регулярный трикотаж | maglieria aumentata (maglieria calata, aumentata - единый термин Assiolo) |
knit.goods | вязаный регулярный трикотаж | maglieria aumentata (Assiolo) |
knit.goods | вязаный трикотаж | maglieria calata (в котором форма деталей достигается путём прибавления и убавления петель; противопоставляется кроеному Assiolo) |
gen. | вязаный шарф | una sciarpa di maglia (Nuto4ka) |
gen. | вязаный шлем | passamontagna (Avenarius) |
gen. | вязаный шлем | camaglio |
cloth. | с вязаной кружевной резинкой | con cappette (носки Rossinka) |
gen. | тёплая вязаная шапка в виде шлема | passamontagne |