| Subject | Russian | Italian |
| tech. | автострада высшей категории | superstrada |
| econ. | агент с широкими полномочиями высших валютных органов | agente per conto delle autorita valutarie centrali |
| law | аттестат зрелости даёт право продолжить образование в высшей школе | il diploma da diritto di accedere all'università |
| hist. | быть в списках высших цехов | andar per la maggiore (во Флоренции) |
| gen. | в высшей мере | all’ennesima potenza (Незваный гость из будущего) |
| gen. | в высшей степени | all’ennesima potenza (Незваный гость из будущего) |
| gen. | в высшей степени | assaissimo |
| gen. | в высшей степени | superlativamente |
| gen. | в высшей степени | soprammano |
| gen. | в высшей степени | supremamente |
| gen. | в высшей степени | in sommo grado |
| gen. | в высшей степени | in grado superlativo |
| gen. | в высшей степени | al sommo |
| gen. | в высшей степени | al punto culminante |
| gen. | в высшей степени | assolutamente |
| gen. | в высшей степени | estremamente (Assiolo) |
| gen. | в высшей степени | al massimo grado |
| gen. | в высшей степени | eminentemente (spanishru) |
| gen. | в высшей степени | al massimo (I. Havkin) |
| gen. | в высшей степени | per eccellenza (Taras) |
| gen. | в высшей степени | in eccellenza |
| gen. | в высшей степени | in supremo grado |
| gen. | в высшей степени | massimamente |
| gen. | в высшей степени, очень | sommamente (Post Scriptum) |
| gen. | в высшей степени противный | cordialmente antipatico |
| gen. | в высших сферах | in alto luogo |
| gen. | в высших сферах | nelle alte sfere |
| gen. | вино высшего качества | vino di bottiglia |
| gen. | вино высшей марки | vino di qualità (superiore) |
| mil. | военно-морская секция высшего совета вооружённых сил | sezione marina del consiglio superiore delle FF. AA. |
| org.name. | Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества | Vertice mondiale della società dell'informazione |
| org.name. | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия | Vertice mondiale sull'alimentazione |
| org.name. | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo |
| gen. | встреча на высшем уровне | summit |
| econ. | встреча на высшем уровне | vertice |
| polit. | встреча на высшем уровне | incontro ad alto livello |
| law | встреча на высшем уровне | riunione al vertice |
| gen. | встреча на высшем уровне | incontro al vertice |
| org.name. | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" | Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo |
| org.name. | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" | Vertice sulla terra |
| econ. | встреча на высшем уровне по валютным вопросам | vertice monetario |
| org.name. | Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов | Vertice sul Microcredito |
| fin. | встреча на высшем уровне по экономическим вопросам | vertice economico |
| econ. | выпускник высшего учебного заведения | laureato |
| fin. | высшая администрация | alta dirigenza |
| fin. | высшая администрация | alto dirigente |
| fin. | высшая администрация | alta direzione |
| math. | высшая алгебра | algebra superiore |
| math. | высшая арифметика | aritmetica superiore |
| tech. | высшая гармоника | armonica superiore |
| tech. | высшая гармоника | armonica di ordine superiore |
| tech. | высшая геометрия | geometria superiore |
| med. | высшая доза | dose massima (I. Havkin) |
| law | высшая инстанция | ultima istanza (I. Havkin) |
| sport. | высшая лига | serie a (alesssio) |
| math. | высшая математика | matematica superiore (spanishru) |
| law | высшая мера | pena di morte (Andrey Truhachev) |
| law | высшая мера | esecuzione capitale (Andrey Truhachev) |
| law | высшая мера | condanna capitale (Andrey Truhachev) |
| law | высшая мера | pena capitale (Andrey Truhachev) |
| gen. | высшая мера | pena capitale (наказания) |
| gen. | высшая мера наказания | il massimo della pena |
| law | высшая мера наказания | esecuzione capitale (Andrey Truhachev) |
| law | высшая мера наказания | pena capitale (Andrey Truhachev) |
| law | высшая мера наказания | pena di morte (Andrey Truhachev) |
| gen. | высшая мера наказания | giustizia sommaria' |
| math. | высшая надпороговая точка | picco sopra la soglia |
| med. | высшая нервная деятельность | facoltà psichiche superiori |
| med. | высшая нервная деятельность | attività nervosa superiore |
| gen. | высшая нервная деятельность | attivita nervosa superiore |
| ed. | Высшая Нормальная Школа | Scuola Normale (также Scuola Normale Superiore di Pisa, Высшая Нормальная Школа в Пизе Rudy) |
| obs. | высшая отметка | ottimo (в школе) |
| gen. | высшая похвала | encomio |
| busin. | высшая руководящая должность | carica esecutiva principale (Валерия 555) |
| gen. | высшая степень | sommo |
| gen. | высшая степень | sommita |
| econ. | высшая степень | estremo |
| fig. | высшая степень | apice |
| fig. | высшая степень | colmo |
| gen. | высшая степень | maximum |
| gen. | высшая степень | nonplusultra |
| gen. | высшая степень | grado superlativo |
| gen. | высшая степень мастерства | eccellenza nell'arte |
| gen. | высшая степень совершенства | eccellenza |
| gen. | высшая ступень | grado superiore |
| tech. | высшая теплота сгорания | potere calorifico superiore |
| met. | высшая теплотворная способность | potere calorifico massimo |
| chem. | высшая теплотворная способность | potere calorifico superiore |
| gen. | высшая точка | auge |
| tech. | высшая точка | apice |
| med. | высшая точка | fastigio (в развитии болезни и @т.д.) |
| fig. | высшая точка | vertice |
| gen. | высшая точка | punto culminante |
| radio | высшая точка | altezza |
| radio | высшая точка | culminazione |
| radio | высшая точка | cresta |
| gen. | высшая точка | sommita |
| gen. | высшая точка | cima |
| med. | высшая точка развития болезни | stadio della maggiore gravità di una malattia |
| econ. | высшая точка экономического цикла | fase di prosperita |
| gen. | высшая честь | onore sovrano |
| econ. | высшая школа | studio di terzo livello |
| gen. | высшая школа | scuola di istruzione superiore |
| gen. | высшая школа | scuola superiore |
| gen. | высшего качества | AQ alta qualita (tigerman77) |
| gen. | высшего качества | eccellente |
| obs. | высшего качества | soprammano |
| busin. | высшего качества | di lusso (Timote Suladze) |
| fig. | высшего качества | coi baffi (Taras) |
| gen. | высшего качества | di primo ordine |
| gen. | высшего качества | super |
| gen. | высшего качества | di tre cotte (о сахаре) |
| gen. | высшего качества | di classe |
| gen. | высшего качества | di prima classe |
| gen. | высшего качества | di gran classe |
| econ. | высшего качества | di prim'ordine |
| gen. | высшего качества | dall 'amico |
| gen. | высшего качества | di prima scelta |
| gen. | высшего класса | extra |
| econ. | высшего класса | bordato d'oro |
| gen. | высшего класса | di alta gamma (Assiolo) |
| econ. | высшего сорта | di prima scelta |
| gen. | высшее благо | il sommo bene |
| mil. | высшее военное образование | istruzione superiore militare |
| chem. | высшее гомологическое соединение | omologo superiore |
| gen. | высшее дворянство | alto patriziato |
| law | высшее должностное лицо, возглавляющее органы юстиции | più alto funzionario preposto all'amministrazione della giustizia (massimo67) |
| gen. | высшее духовенство | alto clero |
| law | высшее звание | grado supremo |
| econ. | высшее качество | qualita superiore |
| chem. | высшее качество | qualità superiore |
| gen. | высшее качество | ottima qualità |
| gen. | высшее командование | alto comando |
| environ. | высшее образование | istruzione superiore (Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени) |
| gen. | высшее образование | istruzione universitaria (Methodman) |
| econ. | высшее образование | studio di terzo livello |
| gen. | высшее образование | alta formazione (Lantra) |
| gen. | высшее образование | insegnamento superiore |
| gen. | высшее образование | istruzione superiore |
| gen. | высшее общество | alta società |
| gen. | высшее общество | alta società ( Dove sono finiti i tempi in cui coi soldi potevi comprarti un posto nell'alta società? - Куда ушли те дни, когда можно было просто купить себе путевку в высшее общество? Taras) |
| fin. | высшее исполнительное руководство | alto dirigente |
| fin. | высшее исполнительное руководство | alta direzione |
| econ. | высшее руководство | vertice |
| econ. | высшее исполнительное руководство | alta dirigenza |
| fig. | высшее существо | nume |
| gen. | высшее существо | l ente supremo |
| gen. | высшее учебное заведение | Universita' ed Istituti di livello universitario (massimo67) |
| ed. | высшее учебное заведение | istituzione di istruzione terziaria (istituto istruzione terziaria massimo67) |
| ed. | высшее учебное заведение | istituzione di formazione superiore (1. Il presente Accordo regola il riconoscimento reciproco dei titoli di studio, rilasciati dalle Universita', Istituti universitari, Politecnici e Scuole Artistiche e Musicali Superiori legalmente riconosciuti della Repubblica italiana (di seguito denominati "Universita' ed Istituti di livello universitario"), e dei titoli di studio redatti in conformita' al modello statale rilasciati dalle Istituzioni di formazione superiore della Federazione Russa (di seguito denominate "Istituzioni di formazione superiore") di cui agli articoli 2 e 3 del presente Accordo, ai fini del proseguimento degli studi nelle Universita' ed Istituti di livello universitario e nelle Istituzioni di formazione superiore dei due Paesi, nonche' l'uso dei suddetti titoli nel territorio degli Stati delle Parti. massimo67) |
| gen. | высшее учебное заведение | istituto di alta formazione (когда идёт речь о специализированных курсах Osipova_RIM) |
| gen. | высшее учебное заведение | scuola superiore |
| fin. | высшее учебное заведение | istituto |
| econ. | высшее учебное заведение | scuola postsecondaria |
| law | высшее учебное заведение | scuola superiore universitaria (massimo67) |
| law | высшее учебное заведение | istituzione di istruzione superiore (massimo67) |
| gen. | высшее учебное заведение | università (университет) |
| gen. | высшее учебное заведение | istituto d'istruzione superiore |
| econ. | высшее учебное заведение университетского типа | istituto universitario |
| ed. | высшее юридическое образование | diploma di laurea in giurisprudenza (diploma di laurea magistrale in giurisprudenza massimo67) |
| gen. | высшей пробы | della miglior qualità |
| radio | высшие виды колебаний | modi superiori |
| radio | высшие гармоники | armoniche superiori |
| gen. | высшие государственные должности | le prime dignita dello Stato |
| gen. | высшие должностные лица | le più alte dignita |
| med. | высшие жирные кислоты | acidi grassi superiori (Shenderyuk Oleg) |
| ed. | высшие курсы подготовки по вопросам питания | formazione superiore in ambito nutrizionale |
| med. | высшие психические функции | funzioni psichiche superiori (spanishru) |
| fishery | высшие раки | malacrostaci |
| chem. | высшие спирты | alcooli superiori |
| chem. | Высшие спирты | alcoli superiori (massimo67) |
| gen. | высшие сферы | alte sfere |
| chem. | высшие углеводороды | idrocarburi superiori |
| hist. | высшие цехи | arti maggiori (во Флоренции) |
| gen. | высшие эшелоны власти | i gradi più alti della Pubblica Amministrazione (cfr. ingl.: the higher echelons of the Civil Service, top echelons of power Taras) |
| law | высший арбитражный суд | Corte Arbitrale Suprema (spanishru) |
| comp., MS | высший балл | punteggio massimo |
| radio | высший вид колебаний | modo superiore |
| law | Высший земельный суд Гамбурга | tribunale di zona di Amburgo (massimo67) |
| law | Высший земельный суд Гамбурга | tribunale regionale di Amburgo (massimo67) |
| med. | Высший институт здравоохранения | ISS (Istituto Superiore di Sanita` livebetter.ru) |
| st.exch. | высший курс ценных бумаг | prezzo d'aggiudicazione |
| econ. | высший министерский совет | consiglio superiore del ministero |
| econ. | Высший министерский совет по финансовым вопросам | Consiglio superiore delle finanze |
| law | высший национальный суд | piu alta giurisdizione nazionale (massimo67) |
| econ. | высший орган | organo supremo |
| gen. | высший о́рган власти | organo supremo del potere |
| gen. | высший педагогический институт | istituto di magistero superiore |
| mil. | высший пилотаж | volo acrobatico |
| mil. | высший пилотаж | acrobazia aerea |
| gen. | высший пилотаж | evoluzioni di alta acrobazia |
| fin. | высший по рангу служащий | impiegato più anziano |
| chem. | высший полимер | polimero superiore (spanishru) |
| chem. | высший полимер | superpolimero |
| math. | высший порядок | ordine superiore |
| law | высший предел наказания | pena massima |
| gen. | высший прeлат | alto prelato (Eleta) |
| econ. | высший разряд | categoria extra |
| gen. | высший свет | jet set (livebetter.ru) |
| gen. | высший свет | mondanita (Avenarius) |
| gen. | высший свет | alta societa (livebetter.ru) |
| fin. | Высший совет Банка Италии | Consiglio superiore della Banca d'Italia |
| law | Высший совет магистратуры | Consiglio Superiore della Magistratura (высший орган судебной власти в Италии, обеспечивающий функционирование судебной системы и независимость судей) |
| econ. | высший сорт | categoria extra |
| gen. | высший сорт | qualità superiore |
| gen. | высший сорт | sorta superiore |
| law | высший судебный орган | il massimo organo giudiziario (spanishru) |
| law | высший судебный орган | organo supremo della giustizia (La Corte di Cassazione, come organo supremo della giustizia massimo67) |
| radio | высший тип колебаний | modo superiore |
| econ. | высший уровень | livello massimo |
| gen. | высший уровень воды | guardia (у плотины) |
| econ. | высший уровень дефицита | punta di disavanzo |
| tech. | высший уровень паводковых вод | colmo di piena |
| econ. | высший эксперт | perito superiore |
| radio | гармоника высшего порядка | armonica di ordine superiore |
| ed. | государственное образовательное учреждение высшего образования | Istituto Statale di Istruzione Superiore (edu.it spanishru) |
| econ. | готовящийся получить диплом о высшем образовании | laureando |
| law | Данный диплом дает право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем высшего и послевузовского образования Республики Казахстан | Il presente diploma conferisce il diritto all'attività professionale in conformità con il livello di istruzione superiore e post-laurea della Repubblica del Kazakistan (фраза из казахского диплома Незваный гость из будущего) |
| law | декан факультета высшей школы | preside della facolta (massimo67) |
| gen. | декан факультета высшей школы | preside |
| nautic., avia. | делать фигуры высшего пилотажа | evoluire |
| ed. | диплом о высшем образовании | diploma di istruzione terziaria (massimo67) |
| gen. | Диплом о неполном высшем образовании и академическая справка | diploma di formazione superiore incompiuta nonche' il certificato accademico (massimo67) |
| fin. | диплом об окончании высшего учебного заведения | diploma di laurea |
| fin. | дипломированный бухгалтер высшей квалификации | dottore commercialista |
| fin. | дипломированный бухгалтер высшей квалификации | contabile libero professionista |
| gen. | дипломированный бухгалтер высшей квалификации | commercialista (Taras) |
| math. | дифференциал высшего порядка | differenziale di ordine superiore (dolcevitka) |
| lat., law | до высшей степени | ad maximum |
| law | документ о высшем образовании, приравниваемый к университетскому диплому | titolo equipollente alla laurea |
| law | документ о высшем юридическом образовании | documento attestante l'avvenuto conseguimento della laurea in giurisprudenza (del diploma della laurea in giurisprudenza massimo67) |
| fig. | достигать высшей точки | raggiungere il plafond |
| gen. | достигать высшей точки | culminare (Jelsomina) |
| fig. | достигнуть высшей точки | raggiungere il plafond |
| gen. | ежегодный выпуск высших учебных заведений | gettito annuale di laureati |
| gen. | жулик высшей марки | asso degli imbroglioni |
| law | затребование дела в высшую инстанцию | avocazione |
| law | затребовать в высшую инстанцию | avocare (дело) |
| gen. | иметь высшее образование | essere laureato (gorbulenko) |
| fin. | имеющий высшее образование | laureato |
| ed. | квалификационная система высшего образования | QTI (Informazioni sui titoli di studio italiani in Quadro dei Titoli Italiani - QTI Для выпускников вузов в России установлены следующие три уровня квалификации (степени): бакалавр — 4 года, специалист — не менее 5 лет, магистр — плюс 2 года после получения квалификации бакалавра massimo67) |
| ed. | квалификационная система высшего образования | quadro dei titoli (Informazioni sui titoli di studio italiani in Quadro dei Titoli Italiani - QTI Для выпускников вузов в России установлены следующие три уровня квалификации (степени): бакалавр — 4 года, специалист — не менее 5 лет, магистр — плюс 2 года после получения квалификации бакалавра massimo67) |
| ed. | Комитет по науке и высшей школе | Comitato per la scienza e la scuola superiore (gulnaz khiss) |
| law | Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea (massimo67) |
| law | конференция на высшем уровне | conferenza al vertice |
| econ. | курс в высшей школе | corso di laurea |
| busin. | лицо, осуществляющее высшее руководство компанией | apicale (Polyglotus) |
| math. | логика высшего порядка | logica di ordine superiore |
| gen. | лётчик высшего класса | asso |
| gen. | макароны высшего качества | pasta fine |
| ed. | Министерство высшего образования и исследовательской работы | MUR (Ministero dell'Università e della Ricerca moonlike) |
| ed. | Министерство науки и высшего образования Российской Федерации | Ministero della Scienza e dell'istruzione superiore della Federazione Russa (zhvir) |
| law | Министерство по делам высшего образования и науки | Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica |
| gen. | модель высшего класса | top di gamma (Taras) |
| gen. | мошенник высшей марки | rifiuto di galera |
| food.ind. | мука высшего сорта | farina 00 (Rossinka) |
| law | Национальная ассоциация внештатных преподавателей высших учебных заведений | Associazione Nazionale Professori Universitari Incaricati |
| law | Национальная ассоциация штатных преподавателей высших учебных заведений | Associazione Nazionale Professori Universitari di Ruolo |
| math. | неравенство высшего порядка | disequazione di grado superiore |
| obs. | нештатный преподаватель высшего учебного заведения | libero docente (Taras) |
| gen. | низшая и высшая гимназия | ginnasio inferiore superiore (неполная средняя школа в Италии) |
| law | образование-высшее | titolo di studio - Laurea magistrale laureato magistrale (massimo67) |
| ed. | образовательная организация высшего образования | istituto universitario (massimo67) |
| ed. | образовательная организация высшего образования | istituzione accademica (Ateneo o Istituzione accademica o Sede: insieme delle strutture amministrative, didattiche e di ricerca di una Università.: università; Istituzione di istruzione superiore (universitaria) (detta anche terziaria), che comprende almeno due diversi indirizzi o tipi di corsi accademici massimo67) |
| ed. | образовательная программа высшего профессионального образования 1 уровня | corso di laurea di 1 livello (Статья 6. Уровни высшего профессионального образования, сроки и формы его получения 1. Основные образовательные программы высшего профессионального образования реализуются по уровням. 2. В Российской Федерации устанавливаются следующие уровни высшего профессионального образования: высшее профессиональное образование, подтверждаемое присвоением лицу, успешно прошедшему итоговую аттестацию, квалификации (степени) "бакалавр" – бакалавриат; высшее профессиональное образование, подтверждаемое присвоением лицу, успешно прошедшему итоговую аттестацию, квалификации (степени) "специалист" или квалификации (степени) "магистр" – подготовка специалиста или магистратура; образовательные программы высшего образования – программы бакалавриата, программы специалитета, программы магистратуры, программы подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программы ординатуры, программы ассистентуры-стажировки;: Classi di laurea di primo livello; Classi di laurea specialistica o di secondo livello; Разработка образовательной программы по направлению подготовки/ специальности и профилю (для уровня высшего образования бакалавриат); (код и наименование направления подготовки) бакалавриат. (уровень высшего образования) massimo67) |
| gen. | обратиться в высшую инстанцию | ricorrere per via gerarchica |
| econ. | обучение в высшей школе | studio di terzo livello |
| gen. | окончивший высшее учебное заведение | laureato |
| gen. | окончить высшее учебное заведение | laurearsi |
| gen. | он заслуживает высшей похвалы | gli va tributata altissima lode |
| gen. | он считает себя существом высшего порядка | si crede un nume |
| gen. | переговоры на высшем уровне | trattative ad alto livello |
| org.name. | План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile |
| org.name. | План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Piano di implementazione di Johannesburg |
| tech. | плёнка высшей разрешающей способности | pellicola ad altissima risolvenza |
| tech. | плёнка высшей светочувствительности | pellicola ultrarapida |
| tech. | плёнка высшей светочувствительности | pellicola di sensibilità estrema |
| idiom. | по высшему разряду | a regola d'arte (gorbulenko) |
| fig. | по высшему разряду | principescamente (gorbulenko) |
| law | право на получение бесплатного высшего образования | diritto agli studi universitari |
| gen. | представители высшего эшелона власти | massime autorita (Lantra) |
| gen. | представить на рассмотрение высшей инстанции | deferire all'istanza superiore |
| gen. | преподавание в высшей школе | insegnamento superiore |
| law | преподаватель высшего учебного заведения | professore (massimo67) |
| gen. | преподаватель высшего учебного заведения | docente |
| radio | приёмник высшего класса | ricevitore di alta classe |
| econ. | продукт высшего качества | prodotto extra |
| gen. | продукт/изделие высшего качества | prodotto di eccellenza (Валерия 555) |
| math. | производная высшего порядка | derivata di ordine superiore |
| tech. | производная высшего порядка | derivata successiva |
| fin. | рабочий высшей квалификации | operaio altamente qualificato |
| fin. | рабочий высшей квалификации | operaio di alta qualifica |
| fin. | рабочий высшей квалификации | operaio chiave |
| gen. | рабочий высшей квалификации | intermedio (Лара) |
| chem. | реакция высшего порядка | reazione di ordine superiore |
| manag. | руководители высшего звена | dirigenti (aht) |
| gen. | руководители среднего и высшего звена | quadri e dirigenti (massimo67) |
| fin. | руководитель высшего звена | dirigente centrale |
| fin. | руководитель высшего звена | dirigente a alto livello |
| fin. | руководитель высшего звена | dirigente superiore |
| busin. | руководитель высшего звена | apicale (Polyglotus) |
| busin. | руководящий состав высшего звена | top management (spanishru) |
| tech. | ряд высшего порядка | serie di ordine superiore |
| ed. | система высшего образования | ordinamento universitario (ordinamento universitario, attulmente articolato su tre cicli di studio: Primo ciclo: corsi di laurea triennali Secondo ciclo di studi: laurea magistrale e master di primo livello Terzo ciclo: dottorato di ricerca, corsi di specializzazione e master di secondo livello; Современная система высшего образования в России построена по Болонскому принципу и включает бакалавриат (4 года обучения), магистратуру (2 года). Затем следует послевузовский уровень или так называемая подготовка кадров высшей квалификации. Также во многих вузах сохранился специалитет, где обучение длится не менее 5 лет.: funzionamento del sistema universitario massimo67) |
| gen. | Систематика высших растений | sistematica delle piante superiori (massimo67) |
| gen. | совещание на высшем уровне | conferenza ad alto livello |
| gen. | совещание на высшем уровне | conferenza al vertice |
| gen. | совещание на высшем уровне | vertice (Taras) |
| gen. | совещание на высшем уровне | conferenza al vertice |
| oil | Соли высших жирных кислот | sali di acidi grassi superiori (massimo67) |
| fin. | специалист с высшим образованием | dottore |
| chem. | спирт-ректификат высшей очистки | alcool puro |
| gen. | спортсмен высшего класса | un fuoriclasse |
| gen. | студент высшего учебного заведения | studente universitario |
| law | суд высшей инстанции | tribunale supremo |
| tech. | тензор высшего порядка | tensore di ordine superiore |
| econ. | титул лица с высшим образованием | dottore |
| econ. | товар высшего качества | prodotto extra |
| gen. | у него высшее образование | ha la laureare |
| math. | уравнение дифференциальное высшего порядка | equazione di ordine superiore |
| psychol. | учение о сведении высшего к низшему | riduzionismo (spanishru) |
| ed. | учреждение высшего образования | istituto di istruzione superiore (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования | Istituzione educativa federale di formazione professionale superiore (tania_mouse) |
| gen. | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования | Istituzione educativa federale statale di alta formazione (zhvir) |
| gen. | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования | Istituto Educativo Federale Autonomo di Istruzione Superiore (giummara) |
| gen. | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования | Istituzione educativa federale di Istruzione Superiore (tania_mouse) |
| mil. | фигура высшего пилотажа | figura acrobatica |
| gen. | фигура.высшего пилотажа | figura acrobatica di volo |
| avia. | фигуры высшего пилотажа | figure di acrobazia |
| avia. | фигуры высшего пилотажа | evoluzioni di alta acrobatica |
| avia. | фигуры высшего пилотажа | acrobazie aeree (I. Havkin) |
| gen. | фигуры высшего пилотажа | figure di acrobazia aerea |
| mil. | центр высшего военного обучения | centro alti studi militari |
| law | чиновник высшего ранга | alto funzionario |
| astr. | член высшего порядка | termine di ordine superiore |
| tech. | шерсть высшего качества | lana madre (со спины овец) |
| mil. | школа высшего пилотажа | scuola di acrobazia aerea |
| gen. | школа высшего пилотажа | alta scuola di volo |
