 |
| Russian | Italian |
| высадка в грунт | interramento |
| высадка войск | sbarco di truppe |
| высадка из автобуса | discesa (посадка и высадка пассажиров из автобуса; Посадка в автобус и выход пассажиров из автобуса производится только на установленных специальными указателями остановочных пунктах; La salita e la discesa dagli autobus deve avvenire esclusivamente in corrispondenza delle fermate autorizzate poste lungo i percorsi delle linee; L'isola di traffico facilita la salita e la discesa di passeggeri da tram, filobus e autobus massimo67) |
| высадка на Венеру | avveneraggio (I. Havkin) |
| высадка на Луну | allunaggio (I. Havkin) |
| высадка с поезда | discesa dal treno |
| посадка и высадка пассажиров | carico e scarico dei passeggeri (на аттракционе gorbulenko) |
| посадка и высадка пассажиров из автобуса | salita e discesa dall'autobus (discesa e della salita dal mezzo di trasporto: Посадка в автобус и выход пассажиров из автобуса производится только на установленных специальными указателями остановочных пунктах;Вход и выход пассажиров разрешаются только на остановочных пунктах после полной остановки трамвая, троллейбуса, автобуса; La salita e la discesa dagli autobus deve avvenire esclusivamente in corrispondenza delle fermate autorizzate poste lungo i percorsi delle linee; • L'isola di traffico facilita la salita e la discesa di passeggeri da tram, filobus e autobus massimo67) |
| произвести высадку | fare una discesa (войск) |