Terms containing второстепенный

Subject	Russian	Italian
gen.	банк вправе выступить в качестве основного главного, а не второстепенного кредитора	la Banca г autorizzata ad agire in via principale, anziche sussidiaria (massimo67)
gen.	вопросы второстепенного порядка	cose di second'ordine
construct.	второстепенная балка	trave secondaria
math.	второстепенная диагональ	diagonale secondaria
construct.	второстепенная дорога	strada accessoria
tech.	второстепенная дорога	strada sussidiaria
tech.	второстепенная дорога	strada secondaria
tech.	второстепенная дорога	strada ausiliaria
gen.	второстепенная постройка	dependance (livebetter.ru)
gen.	второстепенная роль	parte di fianco
gen.	второстепенная роль	ruolo di fianco
econ.	второстепенная сельскохозяйственная культура	coltivazione secondaria
mil.	второстепенная цель	bersaglio secondario
mil.	второстепенное направление	direzione secondaria
fin.	второстепенное участие в акционерном капитале	partecipazione minoritaria
fin.	второстепенное участие в акционерном капитале	partecipazione azionaria di minoranza
fin.	второстепенное участие в акционерном капитале	partecipazione di minoranza
fin.	второстепенное участие в акционерном капитале	pacchetto di minoranza
gen.	второстепенные исполнители	interpreti di contorno
met.	второстепенные минералы	minerali accessori
gen.	второстепенные поэты	poeti minori
gen.	второстепенные произведения Данте	opere minore i di Dante
fin.	второстепенные товары	beni inferiori
fin.	второстепенные товары	beni di seconda qualita
gen.	второстепенные функции	funzioni ausiliarie (Шабатина)
gram.	второстепенные члены предложения	elementi secondari della proposizione
gram.	второстепенные члены предложения	parti accidentali della proposizione
fin.	второстепенный банк	banca secondaria
gen.	второстепенный вид деятельности	attivita' secondaria (Валерия 555)
gen.	второстепенный вопрос	questione marginale
gen.	второстепенный вопрос	questione subalterna
gen.	второстепенный вопрос	questione secondaria
gen.	второстепенный вопрос	problema di minore rilievo
gen.	второстепенный вопрос	problema d'importanza marginale
gen.	второстепенный вопрос	problema secondariio
tech.	второстепенный лепесток	lobo spurio
tech.	второстепенный лепесток	lobo secondario
mil.	второстепенный маршрут	itinerario ad organizzazione ridotta
gen.	второстепенный персонаж	personaggio di sfondo
gen.	второстепенный персонаж	personaggio di contorno
gen.	второстепенный персонаж	figura di sfondo
mil.	второстепенный порт	porto ausiliario
gen.	второстепенный, пустяшный	vile (erikkru)
econ.	второстепенный резервный фонд	riserva impropria (компании)
econ.	второстепенный рынок	mercato secondario (по значению)
econ.	второстепенный товар	bene secondario
econ.	второстепенный фактор	fattore secondario
road.constr.	дорога второстепенного значения	strada secondaria (Sergei Aprelikov)
gen.	играть второстепенную роль	aver una parte secondaria
gen.	играть второстепенную роль	aver una parte marginale
gen.	играть второстепенную роль	avere un ruolo di fianco (в театре)
gen.	играть второстепенную роль	avere una seconda parte
gen.	иметь второстепенное значение	essere secondario (dove la qualità г secondaria rispetto al prezzo I. Havkin)
gen.	иметь второстепенное значение	essere in sottordine
gen.	исполнитель второстепенной роли	attore non protagonista
econ.	клиентура второстепенной важности	clientela marginale
transp.	на примыкающей второстепенной дороге	sulla rampa di raccordo (Amina_Da_Ros)
fin.	отрасль, играющая второстепенную роль в экономике	settore marginale
hydrol., hydr.	перемычка второстепенного русла	cavedone
traf.	пересечение со второстепенной дорогой	fine del diritto di precedenza (дорожный знак 2.3.1. massimo67)
gen.	придавать второстепенное значение	passare in sottordine
gen.	придавать второстепенное значение	mettere in sottordine
traf.	примыкание второстепенной дороги	confluenza a destra (дорожный знак a destra (2.3.6), a sinistra (2.3.7) l segnale di Confluenza A Destra si trova generalmente sulle autostrade, in prossimità delle corsia di accelerazione, ed indica che abbiamo la precedenza sui veicoli che si immettono da destra. massimo67)
traf.	примыкание второстепенной дорогой	intersezione a T con diritto di precedenza (дорожный знак a destra (2.3.2), a sinistra (2.3.3) Il segnale di Intersezione A T Con Diritto Di Precedenza A Destra preannuncia che si incrocia a destra una strada di minore importanza. massimo67)