DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing время от времени | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
med.врач, оказывающий платные медицинские услуги в свободное от основной работы времяintramoenia (La libera professione intramuraria chiamata anche "intramoenia" si riferisce alle prestazioni erogate al di fuori del normale orario di lavoro dai medici di un ospedale, i quali utilizzano le strutture ambulatoriali e diagnostiche dell'ospedale stesso a fronte del pagamento da parte del paziente di una tariffa.: Оказание платных медицинских услуг осуществляется в свободное от основной работы время; prestazioni intramoenia услуги врачей, оказывающих платные медицинские услуги в свободное от основной работы время massimo67)
gen.время от времениdi tempo in tempo
gen.время от времениogni tanto
gen.время от времениdi quando in quando
gen.время от времениperiodicamente
gen.время от времениa sprazzi (Avenarius)
gen.время от времениin via occasionale (massimo67)
gen.время от времениdr volta in volta
gen.время от времениdi volta in volta (giummara)
gen.время от времениincidentalmente (I. Havkin)
gen.время от времениdi tratto in tratto
gen.время от времениdi ora in ora
gen.время от времениdi tanto in tanto
gen.время от времени в зависимости от возникающих потребностейdi volta in volta in base alle proprie necessita (massimo67)
econ.время от открытия до закрытия биржиdurante prep
gen.встречаться время от времениvedersi a punti di luna
math.зависящая от времениcovariate tempo-dipendente
cook.помешивая время от времениmescolando di tanto in tanto (из рецепта ksuh)
lawпроцедуры в которые время от времени вносятся необходимые измененияprocedure di tempo in tempo vigenti (massimo67)