Terms containing возникать

Subject	Russian	Italian
gen.	возникает вопрос	vien fatto di chiedersi
gen.	возникает вопрос	viene spontanea la domanda
gen.	возникает вопрос	sorge una domanda
gen.	возникает вопрос	vien fatto di chieder
gen.	возникает вопрос	viene a porsi una domanda
gen.	возникает вопрос	sorge la questione
busin.	возникать в соответствии с законодательством	sorgere agli effetti di legge (giummara)
gen.	возникают затруднения	nascono delle difficoltà
gen.	возникают серьёзные проблемы	affiorano gravi problemi
law	гражданская дееспособность возникает в полном объёме с наступлением совершеннолетия	capacita di agire si acquista con maggiore eta che e fissata a 18 anni (piena capacità di agire massimo67)
gen.	естественно возникает вопрос	nasce spontaneamente una domanda
law	обязательства возникают из договора	le obbligazioni derivano dal contratto
law	полная дееспособность возникает с наступлением совершеннолетия	acquisto della capacita d'agire col conseguimento del diciottesimo anno d'eta (massimo67)
law	полная дееспособность возникает с наступлением совершеннолетия	capacita di agire si acquista con maggiore eta che e fissata a 18 anni (piena capacità di agire massimo67)
law	трудовые отношения возникают на основании индивидуального трудового договора	l'atto costitutivo del rapporto di lavoro г il contratto individuale di lavoro