Terms for subject General containing воздавать

Russian	Italian
воздавать добро́м за зло	ripagare il male col bene
воздавать должное	render merito
воздавать должное	dar atto
воздавать должное	omaggiare (Taras)
воздавать должное	far festa (вину и т.п., al vino, ecc.)
воздавать должное	far merito (a qd; di qc)
воздавать должное	onorare +D
воздавать по заслугам	retribuire secondo il merito
воздавать по заслугам	trattare secondo il merito
воздавать по заслугам	tributare gli onori dovuti (a qd)
воздавать по заслугам	rimunerare secondo il merito
воздавать почести	onorare
воздавать почести	mirrare (+D; или хвалу)
воздавать почести	rendere onoranze +D
воздавать почести	tributare onoranze +D
воздавать хвалу	rendere encomi
воздавать хвалу	tributare lodi (gorbulenko)
воздавать хвалу	tributare un elogio (gorbulenko)
воздавать хвалу	lodare
воздавать хвалу	elogiare
воздавать хвалу	glorificare
воздавать хвалу	tessere elogi
следует воздавать должное	va data lode (кому-л., a qd)