Russian | Italian |
ампер-виток | ampergiro |
виток каната | giro di cavo |
виток реактивного сопротивления | spira di reattanza |
виток резьбы | filetto (резьбу образует один винтовой выступ — виток (заход, или нитка) massimo67) |
виток резьбы | spira della vite |
виток резьбы | risalto (виток резьбы-часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы: Una filettatura è costituita da un risalto (filetto) che si avvolge ad elica sulla superficie esterna di un elemento cilindrico o conico (vite) o sulla superficie interna di un elemento analogo (madrevite) massimo67) |
виток резьбы, находящийся в зацеплении | filetto in presa |
виток связи | spira di accoppiamento |
виток шнека | spira dell’elica |
намагничивающий ампер-виток | amperspira magnetizzante |
пружина с витками круглого сечения | molla rotonda |
рабочий виток | spira attiva (каната) |
рабочий виток резьбы | filetto portatore |