Terms containing виртуально

Subject	Russian	Italian
comp., MS	автоматическая активация виртуальной машины	attivazione automatica della macchina virtuale
comp., MS	агент диспетчера виртуальных машин	agente Virtual Machine Manager
comp., MS	виртуальная аудитория	classe virtuale
bank.	виртуальная банковская карта	carta dematerializzata (Виртуальная карта — это карта без материального носителя (то есть без пластика). La Ricetta Dematerializzata o Ricetta Elettronica online è il nuovo sistema di prescrizione: виртуальная карта без пластика massimo67)
radio	виртуальная высота ионосферного слоя	altezza virtuale
tech.	виртуальная деформация	deformazione virtuale
stat.	виртуальная конференция	conferenza virtuale
comp., MS	виртуальная машина Java	Microsoft Java Virtual Machine (Майкрософт)
comp., MS	виртуальная машина	macchina virtuale
math.	виртуальная машина	macchina astratta
comp., MS	виртуальная машина реплики	macchina virtuale di replica
comp., MS	виртуальная машина с истёкшим сроком действия	macchina virtuale scaduta
comp., MS	виртуальная общая папка	cartella virtuale condivisa
comp., MS	виртуальная память	memoria virtuale
comp., MS	виртуальная папка	cartella virtuale
comp., MS	виртуальная папка документов	cartella virtuale Documenti
comp., MS	виртуальная папка изображений	cartella virtuale Immagini
comp., MS	виртуальная папка музыкальных файлов	cartella virtuale Musica
comp., MS	виртуальная папка поиска	Ricerca in cartelle virtuali
comp., MS	виртуальная подсистема COM	COM virtuale
comp., MS	виртуальная привязка данных	associazione dati in modalità virtuale
phys.	виртуальная работа	lavoro virtuale
comp.	виртуальная реальность	realtà virtuale (Sergei Aprelikov)
comp., MS	виртуальная сеть	rete virtuale
tech.	виртуальная скорость	velocità virtuale
comp., MS	виртуальная смарт-карта	Smart card virtuale
comp., MS	виртуальная спецификация	distinta base fittizia
tech.	виртуальная температура	temperatura virtuale
law, ADR	виртуальная торговая площадка	mercato virtuale (tania_mouse)
comp., MS	виртуальная учётная запись	account virtuale
comp., MS	виртуальная файловая система	file system virtuale
radio	виртуальная цепь	circuito virtuale
radio	виртуальная цепь	circuito fantasma
comp., MS	виртуальная частная сеть	rete privata virtuale
math.	виртуально нильпотентная группа	gruppo virtualmente nilpotente
math.	виртуальное движение	moto virtuale
radio	виртуальное изображение	immagine virtuale
phys.	виртуальное перемещение	spostamento virtuale
comp., MS	виртуальное приложение	applicazione virtuale
comp.	виртуальное прототипирование	prototipazione virtuale (Sergei Aprelikov)
comp., MS	виртуальное развёртывание	esplosione fittizia
IT	виртуальное устройство	unità virtuale
fin.	виртуальные деньги	moneta digitale (title units, digital currency ulkomaalainen)
comp., MS	Виртуальные машины Windows Azure	Macchine virtuali di Windows Azure
comp., MS	Виртуальные машины	Macchine virtuali
comp., MS	виртуальные службы	servizi virtuali
comp., MS	виртуальный адаптер Fibre Channel	Fibre Channel virtuale
comp., MS	виртуальный IP-адрес	indirizzo IP virtuale
comp., MS	виртуальный адрес	indirizzo virtuale
comp., MS	виртуальный IP-адрес	indirizzo VIP
comp., MS	виртуальный IP-адрес	IP virtuale
comp., MS	виртуальный гибкий диск	disco floppy virtuale
comp., MS	виртуальный жёсткий диск	disco rigido virtuale
comp., MS	виртуальный жёсткий диск фиксированного размера	disco rigido virtuale a dimensione fissa
comp., MS	виртуальный канал	collegamento virtuale
comp., MS	виртуальный каталог	directory virtuale
radio	виртуальный катод	catodo virtuale
chem.	виртуальный квант	quanto virtuale
comp., MS	виртуальный код клавиши	codice tasto virtuale
comp., MS	виртуальный коммутатор	commutatore virtuale
comp.	виртуальный мир	mondo virtuale (Sergei Aprelikov)
tech.	виртуальный момент	momento virtuale
O&G	Виртуальный обменный пункт	PSV - Punto di Scambio Virtuale (итальянская виртуальная газовая биржа Vadim Rouminsky)
math.	виртуальный процесс времени ожидания	processo del tempo di attesa virtuale
comp., MS	виртуальный процессор	processore virtuale
comp., MS	виртуальный путь	percorso virtuale
comp., MS	виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX	desktop virtuale abilitato per RemoteFX
chem.	виртуальный реактор	reattore virtuale
comp., MS	виртуальный реестр	registro virtuale
comp., MS	виртуальный сервер	server virtuale
sicil.	виртуальный собеседник	Bot ppi ciaccirari (CRINKUM-CRANKUM)
phys.	виртуальный уровень	livello virtuale
comp., MS	виртуальный файл	file virtuale
comp., MS	виртуальный файл журнала	file di log virtuale
comp., MS	владение виртуальными машинами	proprietà macchina virtuale
comp., MS	внешняя виртуальная сеть	rete virtuale esterna
comp., MS	внутренняя виртуальная сеть	rete virtuale interna
gen.	гербовый сбор уплачен виртуально	imposta di bollo assolta in modo virtuale (Валерия 555)
comp., MS	динамически расширяемый виртуальный жёсткий диск	disco rigido virtuale a espansione dinamica
comp., MS	имя виртуальной машины	nome macchina virtuale
comp., MS	квота виртуальных машин	quota macchina virtuale
comp., MS	компьютер виртуальной машины	host macchina virtuale
comp., MS	конфигурация виртуальной машины	configurazione macchina virtuale
comp., MS	корневой виртуальный процессор	radice del processore virtuale
comp., MS	личный виртуальный рабочий стол	desktop personale virtuale
comp., MS	мастер изменения виртуального жёсткого диска	Modifica guidata disco rigido virtuale
comp., MS	мастер создания виртуального жёсткого диска	Creazione guidata disco rigido virtuale
comp., MS	миграция виртуальной машины	migrazione macchina virtuale
comp., MS	моментальный снимок виртуальной машины	snapshot macchina virtuale
IT	область виртуальных адресов	spazio di indirizzamento virtuale
comp., MS	окончание срока действия виртуальной машины	scadenza macchina virtuale
comp., MS	операционная система на виртуальной машине	sistema operativo guest
comp., MS	операционная система сервера виртуальных машин	sistema operativo host
comp., MS	основная виртуальная машина	macchina virtuale primaria
comp., MS	относительный виртуальный адрес	indirizzo RVA (Relative Virtual Address)
comp., MS	очередь виртуальной машины	Coda macchine virtuali
comp.graph.	очки виртуальной реальности	occhiali per realtà virtuale (Sergei Aprelikov)
comp., MS	переключить виртуальный IP-адрес	scambiare l'indirizzo VIP
comp., MS	переключить виртуальный IP-адрес	IP virtuale di scambio
comp., MS	портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин	Portale self-service Virtual Machine Manager
comp., MS	представление виртуальных машин	visualizzazione Macchine virtuali
comp., MS	преобразование виртуальной машины в виртуальную машину	conversione da macchina virtuale a macchina virtuale
comp., MS	преобразование физического компьютера в виртуальную машину	conversione da macchina fisica a virtuale
math.	принцип виртуальных скоростей	principio delle velocità virtuali
IT	пространство виртуальных адресов	spazio di indirizzamento virtuale
comp., MS	профиль операционной системы виртуальной машины	profilo del sistema operativo guest
comp., MS	пул виртуальных рабочих столов	pool di desktop virtuali
comp., MS	развёртывание виртуальной машины	distribuzione macchina virtuale
comp., MS	развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин	distribuzione di desktop basati su macchine virtuali
comp., MS	размещение виртуальной машины	selezione host per macchina virtuale
comp., MS	разностный виртуальный жёсткий диск	disco rigido virtuale differenze
comp., MS	разрешения для виртуальных машин	autorizzazioni macchina virtuale
comp., MS	роль виртуальной машины	ruolo macchina virtuale
comp., MS	роль виртуальной машины	ruolo VM
comp., MS	самообслуживание для виртуальных машин	funzionalità self-service per macchine virtuali
radio	сетка управляющая виртуальным катодом	griglia di carica spaziale
comp., MS	служба личных виртуальных рабочих столов	servizio Desktop virtuale personale
comp., MS	служба управления виртуальными машинами	servizio Virtual Machine Management
comp., MS	сохранение виртуальной машины	manutenzione della macchina virtuale
comp., MS	сохраняемая виртуальная машина	VM persistente
comp., MS	сохраняемая виртуальная машина	macchina virtuale persistente
comp., MS	сохранённая виртуальная машина	macchina virtuale archiviata
comp., MS	удалённое управление виртуальными машинами	Controllo remoto macchina virtuale
comp., MS	удостоверение виртуальной машины	identità macchina virtuale
comp., MS	файл конфигурации виртуальной машины	file di configurazione macchina virtuale
comp., MS	шаблон виртуального IP-адреса	modello IP virtuale
comp., MS	шаблон виртуального рабочего стола	modello di desktop virtuale
comp., MS	шаблон виртуальной машины	modello di macchina virtuale
comp.	шлем виртуальной реальности	visore VR (spanishru)
comp., MS	ячейка виртуальной диспетчеризации	slot di chiamata virtuale