Terms for subject Figurative containing взгляд

Russian	Italian
блуждать взглядом	vagare con gli occhi
блуждать взглядом	spaziare con gli occhi
блуждать взглядом	spaziare con lo sguardo
блуждать взглядом	vagare con lo sguardo
бросить взгляд на прошлое	volger gli occhi al passato
вонзать взгляд	fissare lo sguardo
вонзить взгляд	fissare lo sguardo
изменение взглядов	giravite
инквизиторский взгляд	sguardo scrutatore
испепелить взглядом	incenerire con uno sguardo
испытующий взгляд	occhio inquisitore
красноречивый взгляд	sguardo eloquente
любовь с первого взгляда	colpo di fulmine (Avenarius)
на первый поверхностный взгляд	alla superficie (Il fascismo, nel suo primissimo periodo, appare, alla superficie, come un puro movimento irrazionale, quasi insensato, per non dire nichilista. I. Havkin)
на первый поверхностный взгляд	alla superficie (I. Havkin)
орлиный взгляд	sguardo aquilino
при первом поверхностном взгляде	alla superficie (См. пример в статье "на первый поверхностный взгляд". I. Havkin)
при первом поверхностном взгляде	alla superficie (I. Havkin)
пригвождать взглядом	inchiodare con lo sguardo
пригвоздить взглядом	inchiodare con lo sguardo
проводить взглядом	seguire coll'occhio
резкая смена взглядов	giravolta (Taras)
смерить взглядом	squadrare
тусклый взгляд	sguardo vitreo (Avenarius)
язык взглядов	linguaggio degli occhi