| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | vaccino contro morbillo, parotite, rosolia e varicella |
| gen. | ветряная мельница | mulino a vento |
| math. | ветряная мельница | mulino a vento (кривая из семейства узлов) |
| environ. | ветряная мельница | mulino a vento (Машина для измельчения или перекачки чего-либо, приводимая в движение несколькими лопастями или парусами, вращающимися под действием ветра) |
| gen. | ветряная мельница | mulino a veno |
| wind. | ветряная микротурбина | mini turbina eolica (Sergei Aprelikov) |
| med. | ветряная оспа | vaioloide |
| med. | ветряная оспа | vaiolite |
| gen. | ветряная оспа | varicella |
| tech. | ветряная турбина | turbina a vento |
| energ.ind. | ветряная электростанция | centrale eolica (Avenarius) |
| environ. | ветряная эрозия | erosione eolica (Разрушение твердой породы, образование мелких частиц и их перенос ветром. Может происходить на поверхности любой сухой почвы, не защищенной растительным покровом (корни которого скрепляют и ограждают ее от неблагоприятного воздействия) и состоящей из легких частиц. Механизм ветряной эрозии включает прямой захват воздушными потоками частиц почвы или пыли и дальнейшее разрушение, истирание поверхностного материала под воздействием частиц, находящихся в воздухе) |
| tech. | ветряной двигатель | aeromotore |
| tech. | ветряной двигатель | macchina a vento |
| tech. | ветряной двигатель | generatore elettrico eolico |
| gen. | ветряной двигатель | motore eolico |
| gen. | ветряной двигатель | motore a vento |
| gen. | воевать с ветряны́ми мельницами | combattere contro i mulini a vento |
| gen. | воевать с ветряны́ми мельницами | lottare contro i mulini a vento |
| tech. | крыльчатка ветряного двигателя | panemone |
| tech. | крыльчатка ветряного двигателя | pananemone |
| gen. | сражаться с ветряны́ми мельницами | lottare contro i mulini a vento |
| gen. | сражаться с ветряными мельницами | prendersela coi mulini |
