 |
| Subject | Russian | Italian |
| law | быть осужденным | essere condannato (L'imputato prosciolto o condannato con sentenza o decreto penale divenuti irrevocabili(1) non può essere di nuovo sottoposto a procedimento penale per il medesimo fatto: Nessuno può essere perseguito o condannato per un reato per il quale è già stato ... massimo67) |
| law | быть осужденным | essere giudicato (massimo67) |
| gen. | быть осуждённым на муки ада | andare in dannazione |
| gen. | быть осуждённым на пожизненное заключение | non veder più la luce |
| law | быть осуждённым условно | essere beneficato delia condizionale |
| gen. | быть осуждённым условно | beneficare della condizionale |