Terms containing быть в состоянии

Subject	Russian	Italian
gen.	быть в безнадёжном состоянии	essere bell'e andato
gen.	быть в бессознательном состоянии	essere incosciente (vpp)
inf.	быть в подавленном состоянии	essere giù di corda (Avenarius)
gen.	быть в подавленном состоянии	essere giù di morale (Nuto4ka)
fig.	быть в подвешенном состоянии	non sapere di che morte morire (Assiolo)
gen.	быть в состоянии	sapere
gen.	di+inf. быть в состоянии	sentirsi
gen.	быть в состоянии	essere in grado di (fare qc)
sicil.	быть в состоянии	putiri (CRINKUM-CRANKUM)
gen.	быть в состоянии	potere
chem.	быть в состоянии брожения	fermentare
gen.	быть в состоянии видеть вообще или в определенной ситуации	vederci (ci vedi bene da qui? Ты хорошо от сюда видишь? Senza occhiali non ci vedo per niente. Без очков ничего не вижу. versus08)
gen.	быть в состоянии войны́	trovarsi in stato di guerra
gen.	быть в состоянии войны́	trovarsi in istato di guerra
gen.	быть в состоянии войны́	essere in istato di guerra
gen.	быть в состоянии войны́	essere in stato di guerra
gen.	быть в состоянии выполнить ч-л	farcela (anirin)
gen.	быть в состоянии дать отчёт	poter mostrar la faccia
law	быть в состоянии что-л. делать	essere in grado di fare qc.
gen.	быть в состоянии невменяемости	essere incapace di intendere e di volere
gen.	быть в состоянии невменяемости	essere in stato di incoscienza
law	быть в состоянии подтвердить	essere in grado di dimostrare (massimo67)
gen.	быть в состоянии что-л. сделать	essere in condizione di fare q.c.
gen.	быть в состоянии сделать	essere in grado di fare q.c. (что-л.)
gen.	быть в состоянии шока	trovarsi in istato di choc
gen.	быть в состоянии эйфории	gasato (kingkobra97)
gen.	быть в тяжёлом состоянии	versare in gravi condizioni
inf.	быть в угнетенном состоянии	essere giù di corda (Avenarius)
gen.	быть в хорошем состоянии	essere in piedi
gen.	быть не в состоянии сделать	aver divieto di fare q.c. (что-л.)
gen.	быть не в состоянии сделать	non sentirsela di fare q.c. (что-л.)
gen.	не быть в состоянии	non essere in grado di (fare qc)
gen.	не быть в состоянии	tralasciare di fare qc (spanishru)
gen.	не быть в состоянии сделать что-л.	tralasciare di fare qc (spanishru)
gen.	после циклона поля были в плачевном состоянии	dopo il ciclone la campagna era un pianto