Terms for subject General containing быстрее

Russian	Italian
бежать быстрее	allungare le gambe (Ann_Chernn_)
бросить быстрый взгляд	gettare una rapida occhiata
быстрая езда	corsa
быстрая реакция	reazione pronta (Taras)
быстрая река	fiume repente
быстрая речь	discorso fluente
быстрая фаза сна	fase non-REM del sonno (Лара)
быстро проходящее действие	passata
быстро распространяться, размножаться, быстрое распространение	proliferare (mnogotran)
быстрое действие	azione pronta
быстрое замораживание продуктов	tachipessia
быстрое замораживание продуктов	tachipessi
быстрое изнашивание	facile usura (livebetter.ru)
быстрое продвижение	volata (по службе и т.п.)
быстрое совокупление	sveltina (обыч. не снимая одежды cnlweb)
быстрое течение	rapida
быстрое течение реки	corsia
быстрый бег	volata
быстрый в ходьбе	svelto nel camminare
быстрый взгляд	occhiata (diede un'occhiata a destra e a sinistra, e poi fuggì Avenarius)
быстрый выпуск клапан	scarico rapido (Svetks)
быстрый выхлоп	scarico rapido (Svetks)
быстрый как молния	lesto come un razzo
быстрый как стрела	lesto come una saetta
быстрый курс	corsi intensivi (обучения gorbulenko)
быстрый остроумный ответ	rimbeccata
быстрый ответ	pronta risposta
быстрый ответ	risposta tempestiva (Екатерина Богдашева)
быстрый перепихон	sveltina (cnlweb)
быстрый просмотр	scorsa
быстрый темп	ritmo elevato
быстрый трах	sveltina (см. fare una sveltina cnlweb)
быстрый ум	intelligenza pronta
быстрый шаг	passo serrato
быстрый шаг	trotto
быстрым шагом	di buon passo
быстрым шагом	a passo svelto
быстрым шагом	con passo spedito
делать быстрые движения	trinciare
идти быстрым шагом	camminare di buon passo
идти быстрым шагом	andare con rapidezza
идти быстрым шагом	andare di buon portante
как можно быстрее	al più presto (gorbulenko)
как можно быстрее	il piu presto possibile (andreazena)
как можно быстрее	non appena possibile (gorbulenko)
как можно быстрее	appena possibile (andreazena)
по быстрому	alla sveltina
по-быстрому	in fretta (gorbulenko)
силы быстрого реагирования	forze ad alta e altissima prontezza operativa (forze NATO ad alta e altissima prontezza operativa; Comandante delle Forze Operative Nord; richiesta della NATO di dotarsi di Comandi a elevata prontezza operativa; assetti ad alta e altissima prontezza operativa massimo67)
система быстрых платежей	servizio di bonifico istantaneo (Instant Payments: bonifici istantanei. Il servizio di bonifico istantaneo di Nexi; TIPS è il servizio per i pagamenti istantanei per l'Eurozona; Faster Payments System (FPS);: NETELLER è un portafoglio elettronico che offre un servizio di pagamenti istantanei e sicuri massimo67)
служба быстрой доставки почты	postacelere (Taras)
смотри какой быстрый!	ha dei modi spicci quel tipo li!