Subject | Russian | Italian |
proverb | бывают и взлёты и падения | ogni salita ha una scesa |
gen. | И на солнце бывают пятна | anche il sole ha le sue macchie |
saying. | и на старуху бывает проруха | sbaglia il prete all'altare |
saying. | и на старуху бывает проруха | sbaglia anche il prete all'altare (Taras) |
proverb | и на старуху бывает проруха | sbaglia il prete all'altare e il contadino all'aratro |
weav. | Кади-тяжёлая ткань, как правило, из шёлка или дорогого ацетата. Бывает атласное кади атласное переплетение на лицевой стороне, креп-кади ярко выраженное креповое переплетение. Главная особенность кади – его необычайно тяжёлая и упругая драпировка. | cady (Sveta_Sveta) |