Terms for subject General containing бумажный

Russian	Italian
бумажная волокита	lungaggini burocratiche
бумажная волокита	pastoie burocratiche
бумажная документация	documentazione cartacea (от отличии от электронных носителей gorbulenko)
бумажная и деревообрабатывающая промышленность	industria cartaria e della lavorazione del legno
бумажная копия	copia cartacia (мн.ч. - cartacei zhvir)
бумажная масса	pasta di carta
бумажная масса	ripesto
бумажная материя	tessuto di cotone
бумажная промышленность	industria cartaria
бумажная работа	scartoffia (pratiche di lavoro, incartamento, pratica di ufficio e sim.: oggi pianto le mie scartoffie e vado al mare; cnfr. ingl.: paperwork; passare la giornata in mezzo alle scartoffie (to spend one's day on paperwork Taras)
бумажная рамка	infinestratura (для подклейки страниц книги)
бумажная салфетка	fazzoletto di carta (gorbulenko)
бумажная салфетка	tovagliolo di carta
бумажная салфетка	salvietta
бумажная фабрика	fabbrica di carta
бумажная фабрика	cartiera
бумажное полотенце	rotolo (рулон Lisavetta)
бумажное полотно	mezzo cotone
бумажные деньги	moneta cartacea
бумажные деньги	carta moneta
бумажные деньги	carta monetata
бумажные деньги	biglietti di banca
бумажные деньги	cartamoneta
бумажные нитки	filo di cotone
бумажные полоски	braca (у переплётчиков)
бумажные полотенца	pannocarta (vpp)
бумажные полотенца	carta da cucina (кухонные Lantra)
бумажный бархат	velluto di cotone
бумажный змей	drago volante
бумажный змей	aquilone
бумажный змей	cervo volante
бумажный змей	drago volente
бумажный рулон	rotolo di carta (Taras)
бумажный свёрток	incartata
бумажный свёрток	fogliata
бумажный фабрикант	cartaio
бумажный фонарик	lanterna alla veneziana (для иллюминации)
бумажный фонарик	lampioncino alla veneziana (для иллюминации)
бумажный фонарик	palloncino (для иллюминации)
бумажный цветной фонарик	rificolona
Декоративный бумажно-слоистый пластик ДБСП	laminati decorativi HPDL HPL CPL (High Pressure Decorative Laminate (HPDL) или более кратко High Pressure Laminates (HPL) massimo67)
Декоративный бумажно-слоистый пластик ДБСП	laminati decorativi HPDL HPL (High Pressure Decorative Laminate (HPDL) или более кратко High Pressure Laminates (HPL) massimo67)
заниматься бумажной волокитой	far un lavoro d'incartamenti
Клейкая лента на бумажной основе	Nastro adesivo in carta (massimo67)
коллекционирование бумажных денег	notafilia (spanishru)
моточек бумажных ниток	gomitolo di cotone
оклеивать бумажной полоской	infinestrare (страницу книги)
целлюлозно-бумажная промышленность	industria cartaria e di cellulosa
целлюлозно-бумажный комбинат	cartiera (Avenarius)