Terms for subject Law containing большинство

Russian	Italian
большинство поданных голосов	maggioranza dei voti
большинством голосов	a pluralità di voti
быть в большинстве	essere in maggioranza
в большинстве случаев	nella maggioranza dei casi
если уставом не предусмотрен другой вид большинства голосов	se statuto non preveda un’altra maggioranza (При мажоритарной системе различают три вида большинства: квалифицированное, абсолютное и относительное massimo67)
если уставом не предусмотрен другой вид большинства голосов	se statuto non preveda un’altra maggioranza (massimo67)
избираемый абсолютным большинством поданных голосов	eletto a maggioranza assoluta dei voti espressi
кандидат, получивший на выборах большинство голосов	candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti
неприемлемое для большинства граждан предложение	una proposta inaccettabile per la maggioranza dei cittadini
относящийся к большинству или к большей части	maggioritario (напр. акционерного капитала)
парламентское большинство	maggioranza parlamentare
парламентское большинство не в состоянии сформировать сильного правительства	la maggioranza parlamentare non г in grado di esprimere un governo forte
парламентское большинство не в состоянии сформировать сильное правительство	la maggioranza parlamentare non г in grado di esprimere un governo forte
получить большинство в первом туре голосования	conseguire la maggioranza al primo scrutinio
постановлять простым большинством	deliberare a maggioranza semplice (massimo67)
принимать абсолютным большинством	adottare a maggioranza assoluta (голосов)
принимать решение большинством голосов	deliberare a maggioranza
принятие документа большинством голосов	approvazione a maggioranza
принятие решения большинством голосов	approvazione a maggioranza
простое большинство	maggioranza relativa
простым большинством голосов	a maggioranza semplice dei voti (spanishru)
Совет директоров принимает решение большинством голосов из числа назначенных членов совета	Consiglio di amministrazione prende le risoluzioni a maggioranza dei voti emessi (massimo67)
ухудшение отношений между политическими партиями парламентского большинства	logoramento dei rapporti fra i partiti della maggioranza