Terms for subject Informal containing болтливый

Russian	Italian
глупый и болтливый человек	oca giuliva (чаще - о женщине Avenarius)
много говорить, быть болтливым	avere la lingua lunga (dessy)