| Subject | Russian | Italian |
| landsc. | благоустройство территории | giardinaggio paesaggistico (Sergei Aprelikov) |
| construct. | благоустройство территории | sistemazione del terreno |
| construct. | внешние конструктивные элементы здания и элементы внешнего благоустройства объекта недвижимости здания | pertinenze esclusive di ornamento dell'unità immobiliare (pertinenze esclusive di ornamento dell'unità immobiliare (balconi, terrazze, cortili, portici, tettoie aperte, giardini (D.G. Catasto - Circ. 40 del 20.4.1939);
pertinenze esclusive di servizio: cantine, soffitte, posti auto coperti e scoperti, box, locali deposito ecc… che praticamente coincidono con i vani accessori indiretti.
Также к конструктивным элементам здания относятся: лестницы; лифтовые шахты; балконы; лоджии; massimo67) |
| gen. | план благоустройства территории | P.T.P. (piano territoriale paesistico pincopallina) |
| gen. | план благоустройства территории | piano territoriale paesistico (pincopallina) |
| gen. | план по благоустройству территории | piano territoriale paesistico (pincopallina) |
| construct. | получение разрешение на производство работ по комплексному благоустройству территории | pratica edilizia paesaggistica integrata (piano paesaggistico regionale (chiamato anche piano paesaggistico o piano paesistico), nel campo dell'urbanistica in Italia, è uno strumento urbanistico. Ситуационный план. схема планировочной организации земельного участка massimo67) |
| construct. | работы по благоустройству | opere di urbanizzazione (Veroliga) |
| law | разрешение на благоустройство территории | autorizzazione paesaggistica (Alexandra Manika) |
