Terms containing бегать

Subject	Russian	Italian
gen.	бегать взад и вперёд	correre e ricorrere
obs.	бегать взад и вперёд	discorrere
gen.	бегать взад и вперёд	scarrierare
inf.	бегать взапуски	fare a correre
inf.	бегать взапуски	fare a gara
gen.	бегать взапуски́	correre a gara
gen.	бегать взапуски	far a correre
gen.	бегать вперего́нки́	fare a rincorrersi
gen.	бегать за каждой встречной юбкой	correre dietro le gonnelle
gen.	бегать за каждой встречной юбкой	abbacchiare le acerbe e le mature
gen.	а бегать за кем-	correre dietro (также перен.)
gen.	бегать как шальной	correre come un disperato
gen.	бегать на коньках	pattinare (a)
gen.	бегать на лыжах	sciare (a)
obs.	бегать плыть, летать наперегонки	Fare a chi arriva prima (Ann_Chernn_)
gen.	бегать по магазинам	correre per i negozi
gen.	бегать целый день	galoppare tutto il giorno
ornit.	бегающая птица	uccello corrente (I. Havkin)
gen.	бегающие птицы	uccelli corridorii
gen.	ему решительно нельзя бегать	non deve assolutamente correre
radio	развёртка бегающим лучом	analisi indiretta a punto mobile
radio	развёртывающее устройство с бегающим лучом пятном	analizzatore a punto mobile
gen.	ты бегаешь с температурой, пока не свалишься	vai in giro con la febbre, poi ti troverai inchiodato a letto malato (Nuto4ka)
gen.	у меня мурашки бегают	mi s'accappona la pelle (по спине и т.п.)
gen.	у меня по коже мурашки бегают	mi si accappona la pelle
gen.	у него мурашки бегают	gli si accappona la pelle