Terms for subject Finances containing акционерное общество

Russian	Italian
агент банк или трастовая компания, который ведёт реестр ценных бумаг акционерных обществ	agente per i trasferimenti
акционерное общество	impresa societaria
акционерное общество	societa anonima (чья собственность лимитируется активами предприятия, а ответственность акционеров ограничена капиталом, вложенным в приобретение акций)
акционерное общество	impresa per azioni
акционерное общество с неограниченной имущественной ответственностью	societa per azioni a responsabilita illimitata
акционерное общество с неограниченной имущественной ответственностью	societa a responsabilita illimitata
акционерное общество с ограниченной имущественной ответственностью	societa a responsabilita limitata
акционерное общество с ограниченной ответственностью	societa a responsabilita limitata per azioni
акционерное общество с распылённым капиталом	societa a azionariato diffuso
Ассоциация акционерных обществ	Associazione fra le societa anonime (Италия)
владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного общества	azionista registrato
владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного общества	azionista iscritto
долг акционерного общества	debito della societa
изменение реструктуризация капитала акционерного общества	riassestamento di capitale
изменение структуры капитала акционерного общества	riassestamento di capitale
имеющий статус акционерного общества	registrato
капитал акционерного общества в форме простых акций	capitale azionario ordinario
коммандитное акционерное общество	societa in accomandita per azioni
минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их выпуск	minimo autorizzato
минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их эмиссию	minimo autorizzato
облигация акционерного общества	obbligazione di societa per azioni
облигация, выпускаемая с целью изменения структуры капитала акционерного общества	buono di ricapitalizzazione
отчёт о хозяйственной деятельности акционерного общества подписываемый его президентом	relazione del presidente
отчёт о хозяйственной деятельности акционерного общества подписываемый его президентом	dichiarazione del presidente
отчёт о хозяйственной деятельности акционерного общества подписываемый его руководителем	relazione del presidente
отчёт о хозяйственной деятельности акционерного общества подписываемый его руководителем	dichiarazione del presidente
Официальный бюллетень акционерных предприятий и обществ с ограниченной ответственностью	Bollettino ufficiale delle societa per azioni e a responsabilita limitata (итальянское периодическое издание; учреждено в 1973 г.)
положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
прибыль акционерного общества	utile sociale
пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
резервный фонд акционерного общества	riserva sociale
решение бюро регистрации акционерных обществ на начало коммерческой деятельности	decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita sociale
решение бюро регистрации акционерных обществ на начало коммерческой деятельности	decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita commerciale
свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения монетарной политики	discrezionalita monetaria
создание акционерного общества	formazione di una societa di capitali
список руководителей акционерного общества - владельцев его акций	libro delle partecipazioni azionarie degli amministratori
список руководителей акционерного общества - держателей его акций	libro delle partecipazioni azionarie degli amministratori
статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
учредитель акционерного общества	sottoscrittore
частное акционерное общество	societa per azioni privata