| Russian | Italian |
| Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale |
| Группа по вопросам управления водосборами и горными районами | Gruppo di gestione dei bacini idrografici e delle montagne |
| Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения | Unità della gestione delle terre e dell'ordinamento fondiario |
| Группа по вопросам управления лесными ресурсами | Gruppo di gestione delle risorse forestali |
| Группа по вопросам управления экосистемами | Gruppo della gestione ecosistemica |
| Группа по управлению программой ПНД | Unità di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| Группа по управлению программой ПНД | Unità per la gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| Группа по управлению проектами в области ИС/ИКТ | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| Группа управления преобразованиями в рамках ПНД | Unità per la gestione dei cambiamenti relativi al Piano d'azione immediata |
| Группа управления проектами и мероприятиями | Unità gestione progetti ed eventi |
| Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды | Dipartimento gestione delle risorse naturali e ambiente |
| Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане | Comitato per la gestione di stock di tonni dell'oceano Indiano |
| Механизм управления в кризисных ситуациях в продовольственной цепи | Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentare |
| Общее управление и администрирование | Amministrazione e gestione generali |
| Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza |
| Отдел управления людскими ресурсами | Divisione gestione delle risorse umane |
| Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | Divisione della gestione della pesca e dell'acquacoltura |
| Подотдел по управлению программой ПНД | Sottodivisione di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| Последующие меры по управлению осуществлением ПНД | Approfondimento e controllo della gestione del Piano d'azione immediata |
| Система управления людскими ресурсами | Sistema di gestione delle risorse umane |
| Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий | Servizio infrastrutture e gestione impianti |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare |
| Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| Управление знаниями и библиотечные услуги | Servizi di gestione delle conoscenze e della biblioteca |
| Управление кадров | Ufficio delle risorse umane |
| Управление коммуникации и внешних связей | Ufficio comunicazione e relazioni esterne |
| Управление лесным хозяйством | Gestione delle foreste |
| Управление общеорганизационных коммуникаций | Ufficio per la comunicazione istituzionale |
| Управление операциями | Gestione delle operazioni |
| Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов | Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti |
| Управление по вопросам коммуникации, партнерских отношений и пропагандистской деятельности | Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali |
| Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità |
| Управление по координации гуманитарных вопросов | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Управление по обмену знаниями | Ufficio scambio delle conoscenze |
| Управление по обмену знаниями, исследованиям и распространению опыта | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione |
| Управление по оценке | Ufficio di valutazione |
| Управление по правовым вопросам | Ufficio giuridico |
| Управление по правовым вопросам и этике | Ufficio giuridico e dell'etica |
| Управление по программе, бюджету и оценке | Ufficio programma, bilancio e valutazione |
| Управление по этике | Ufficio dell'etica |
| Управление поддержки децентрализации | Ufficio di supporto al decentramento |
| Управление поддержки децентрализованных отделений | Ufficio di supporto agli uffici decentrati |
| Управление стратегии, планирования и управления ресурсами - Корпоративный доход | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione |
| Управление техническими установками и энергоснабжением | Installazioni tecniche e gestione dell'energia |
| Услуги в области управления информацией и обмена знаниями | Servizio di gestione delle informazioni e della diffusione delle conoscenze |
| Центр управления кризисными ситуациями | Centro di gestione crisi |
