Russian | Italian |
военный самолeт | velivolo da combattimento (massimo67) |
вынимать зёрна из початка кукурузы и т.п | schiccare |
вынимать зёрна из початка кукурузы и т.п | schiccolare |
звено фильтра, Т-образное | cellula a T (Taras) |
и т.д. | e cosi via |
и т.д. | e via dicendo |
и т.д. | ecc. (eccetera) |
и т. д. | eccetera |
и т. д. | e via elencando (См. пример в статье "и так далее". I. Havkin) |
и т. д | e via elencando (См. пример в статье "и так далее". I. Havkin) |
ecc. и т.д., и т.п. | eccetera (Nuto4ka) |
извлекать пользу, в т.ч. бесчестным образом | arrangiarsi (anirin) |
небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах | Armadietto (Николь) |
перенимать итальянские обычаи и т.п | italianizzarsi |
разворачивание пакета и т.п | scartocciatura |
развёртывание пакета и т.п | scartocciatura |
articolo, legge ecc. согласно, в силу, в соответствии с и т.д. | ex (maqig) |
сросшиеся винные ягоды и т.п | piccia |
2.т грам | suffisso peggiorativo |
т.е. | ovvero (Osipova_RIM) |
т.е. | cioè (Валерия 555) |
т. е.,то есть | i.e. id est (tigerman77) |
Т-образная опора | appoggio a T (oksanamazu) |
2.т очки | dente occhiate |
т параноик | paranoico |
т рахитик | rachitico |
что касается тебя и т.д. | per cio che riguarda la tua ecc persona |