Terms for subject Finances containing Состояние

Russian	Italian
анализ состояния запасов	analisi delle scorte
анализ состояния портфеля ценных бумаг	analisi di portafoglio
диагностика состояния бухгалтерского и налогового учёта	diagnosi contabile (Rossinka)
доклад о состоянии рынка	relazione di mercato
ежегодные декларации предприятия о состоянии дел, направляемые в государственные органы, в которых оно зарегистрировано	relazioni obbligatorie
индекс состояния заказов	indice della consistenza degli ordinativi
инфляция в стране, находящейся в состоянии войны	inflazione bellica
информация банка о состоянии счетов клиента - плательщика по чеку	benefondi (которая предоставляется другому банку)
информация о состоянии рынка	informazioni di mercato
контроль за состоянием товарных запасов	controllo del livello delle scorte
обзор состояния рынка	rassegna del mercato
отрасль, находящаяся в уравновешенном состоянии	secondaria in equilibrio
отчёт о состоянии кассы	relazione di cassa
отчёт о состоянии ликвидных средств	stato di liquidita
отчёт о состоянии работ	rapporto d'avanzamento
оценка финансового состояния компании	analisi di bilancio
оценка финансового состояния предприятия	analisi di bilancio
оценка финансового состояния фирмы	analisi di bilancio
поддерживать в рабочем состоянии	mantenere in efficienza (оборудование)
показатель состояния окружающей среды	indicatore ambientale
предоставление кредита по договору финансово-кредитным банком клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего	affidamento
предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего	affidamento
сделка в неопределённом состоянии	affare in sospeso
совокупность макропоказателей в статичном состоянии	macrostatica
сообщение о состоянии работ	rapporto d'avanzamento
состояние валютного рынка	situazione in materia di divise
состояние внешней задолженности	posizione d'indebitamento verso l'estero
состояние внешней задолженности	posizione di indebitamento verso l'estero
состояние внешней торговли	situazione degli scambi con l'estero
состояние гиперинфляции	situazione d'iperinflazione
состояние гиперинфляции	situazione di iperinflazione
состояние кассовой наличности	consistenza di cassa
состояние наступления обстоятельств непреодолимой силы	stato di necessita
состояние наступления обстоятельств непреодолимой форсмажора	stato di necessita
состояние неплатёжеспособности	stato d'insolvenza
состояние платёжного баланса	situazione della bilancia dei pagamenti
состояние платёжного баланса	risultanze della bilancia dei pagamenti (за отчётный период)
состояние портфеля ценных бумаг банка	posizione in titoli
состояние предложения	situazione dell'offerta
состояние равновесия для потребителей	equilibrio del consumatore
состояние рынка	posizione tecnica (ценных бумаг)
состояние рынка	comportamento del mercato
состояние рынка	condizione di mercato
состояние спроса	situazione della domanda
состояние уплаты взносов	realtà dei versamenti (giummara)
стационарное состояние	stato stazionario (экономики)
стационарное состояние	situazione stazionaria (экономики)
улучшение состояния платёжного баланса	miglioramento della bilancia dei pagamenti
устойчивое состояние	stato stazionario (экономики)
устойчивое состояние	situazione statica (экономики)
устойчивое состояние	situazione stazionaria (экономики)
ухудшение состояния текущих платежей	deterioramento dei pagamenti correnti