Terms for subject General containing СОК

Russian	Italian
березовый сок	linfa di betulla (Lantra)
бульон со сбитыми яйцами и лимонным соком	brodetto
в са́мом, полном соку́	di bella età
в са́мом, полном соку́	nel pieno delle forze
вариться в собственном соку́	cuocere nel proprio brodo
вариться в собственном соку́	cuocersi nel suo brodo (тж. перен.)
вариться в собственном соку́	cuocersi nel proprio brodo (тж. перен.)
вариться в собственном соку	bollire nel suo brodo
виноградный сок	succo d'uva
виноградный сок с сахаром	agrestata
вишнёвый сок	visciolata
выжатый сок	premitura
выжать все соки	spremere come un limone
выжать сок из лимона	dare una spremuta al limone
выжать соки	ridurre a limone spremuto
выжимать сок	spremere il succo
высосать все соки	dissanguare (из кого-л.)
высосать все соки	ridurre a limone spremuto
высосать все соки	spremere come un limone (из кого-л.)
вытянуть соки	ridurre a limone spremuto
давать сок	ammostare
жать сок	spremere il succo
желудочный сок	sugo gastrico
желудочный сок	succo gastrico
зонд для исследования желудочного сока	sonda gastrica
кислый фруктовый сок	agro
кишечный сок	succo intestinale
кишечный сок	succo enterico
кокосовый сок	latte di cocco
млечный сок	lattificio (растений)
молочный сок	lattificio (растений)
нажать сока	spremere del sugo
нажать соку	spremere del sugo
наливаться соком	venire in succhio (о растениях, плодах)
напиток из сока	spremuta
поджелудочный сок	succo pancreatico
предоставить кому-л. вариться в собственном соку	lasciar cuocersi qd nel suo brodo
свежевыжатый сок	spremuta
сок латука	tridace (болеутоляющее средство)
терпкий виноградный сок	agresto
томатный сок	sugo di pomodoro
томатный сок	succo di pomodoro
тянуть соки из	spremere come un limone (кого-л.)