 |
| Russian | Italian |
| настоящая находка | dono del cielo (Assiolo) |
| настоящий мошенник | impostore della più bell' acqua |
| он настоящий Сахар Медович | e tutto zucchero e miele |
| самый настоящий | mero (См. пример в статье "натуральный". I. Havkin) |
| это настоящая каторга | è una vera galera |
| это настоящий клад | è un vero tesoro |