Terms for subject General containing Марке

Russian	Italian
ведущая марка	marca primaria (Briciola25)
вино высшей марки	vino di qualità (superiore)
выпустить марки	emettere francobolli
высоко́ держать свою марку	tenere alto il proprio nome
гасить марку	timbrare un francobollo
гербовая марка	bollo (Lantra)
гербовая марка	marca da bollo
гербовый сбор взыскан без выдачи гербовой марки	imposta di bollo assolta in modo virtuale (Валерия 555)
держать марку	far onore alla propria reputazione
житель области Марке	marchigiano
жулик высшей марки	asso degli imbroglioni
коллекционировать марки	raccogliere francobolli
коллекционная марка	francobollo da collezione (alesssio)
коллекция марок	collezione di francobolli
марк-граф	marchese
марка гербового сбора номиналом 16 евро	marca da bollo da 16 euro (Стандартная почтовая марка (самоклеющаяся) номиналом 25 рублей; I certificati sono soggetti all'applicazione della marca da bollo da 16 euro massimo67)
мошенник высшей марки	rifiuto di galera
наклеивать марку	affrancare la lettera (на конверт)
наклеить марку	affrancare la lettera (на конверт)
наклеить марку на письмо	francare una lettera
наклеить марку на письмо	affrancare una lettera
оплачивать марками	affrancare (почтовое отправление)
отклеенная марка	francobollo staccato
отклеить марку	sgommare il francobollo
погашение марок	annullo dei francobolli (почтовых)
под маркой	sotto le spoglie (di qd, qc)
почтовая марка	francobollo
почтовая марка	francobollo postale
приклеить марку	applicare il francobollo
регистрировать фабричную марку	depositare il marchio di fabbrica
с маркой	marcato (Un prodotto marcato “Fabbricato in Italia” contraddistinguerà la linea di banchi frigo. I. Havkin)
с маркой	marcato (Un prodotto marcato "Fabbricato in Italia" contraddistinguerà la linea di banchi frigo. I. Havkin)
с маркой	marchiato (Il killer г un cibo essiccato per animali marchiato “made in China”. I. Havkin)
с маркой	marchiato (Il killer г un cibo essiccato per animali marchiato "made in China". I. Havkin)
символ торговой марки	marchio (vpp)
символ торговой марки	™ (vpp)
собирание марок	filatelica
собирание марок	filatelia
собиратель марок	filatelista
собирательница марок	filatelista
у него собрала́сь хорошая коллекция марок	è riuscito a raccogliere una buona collezione di francobolli
узнаваемость бренда товарной марки на рынке	riconoscimento del brand marchio nel mercato (massimo67)
фабричная марка	di fabbrica
фабричная марка	marchio di fabbrica
штемпелевание почтовых марок	annullo dei francobolli