| Russian | Italian |
| вертикальная кабельная магистраль стояк | dorsale elettrica (Si_punctum) |
| кабельная магистраль | cavo bus (NKandelaki) |
| кабельная муфта | scatola per cavi |
| кабельная муфта | passacavo (exnomer) |
| кабельная цепь | catena portacavi (tanvshep) |
| кабельные наконечники, наконечники для проводов питания, силовых кабелей | Terminazioni cavi di potenza (massimo67) |
| кабельный барабан | arcolaio |
| кабельный ввод | entrata di cavo (massimo67) |
| кабельный зажим | fermacavo (hebdoemros) |
| кабельный разъём | bocchettone d’uscita |
| кабельный сальник | pressacavi (Hello Nasty) |
| кабельный шкаф | cassetta per cavi |
| кабельный ящик | cassetta per cavi |
| переносный кабельный барабан | avvolgicavo portatile |
| прямая секция кабельного короба | tratto rettilineo di canale |
| прямая секция специального кабельного короба | tratto rettilineo di condotto |
| систем кабельного обогрева | sistema di tracciatura elettrica (Il sistema di riscaldamento con cavi scaldanti protegge tubi, valvole, attuatori ed altri elementi suscettibili a danneggiamenti a causa delle basse .. Обогрев трубопрово́да заключается в поддержании температуры процесса и защиты от замерзания и осуществляется с помощью систем кабельного обогрева; Раньше для предотвращения замерзания использовались паропроводы (спутники), либо подогрев транспортируемого вещества на специальных станциях.Спутниковый обогрев: теплоносителем выступает вода, пар, воздух или масло; massimo67) |
| систем кабельного обогрева | sistema di riscaldamento con cavi scaldanti (Il sistema di riscaldamento con cavi scaldanti protegge tubi, valvole, attuatori ed altri elementi suscettibili a danneggiamenti a causa delle basse .. Обогрев трубопрово́да заключается в поддержании температуры процесса и защиты от замерзания и осуществляется с помощью систем кабельного обогрева; Раньше для предотвращения замерзания использовались паропроводы (спутники), либо подогрев транспортируемого вещества на специальных станциях.Спутниковый обогрев: теплоносителем выступает вода, пар, воздух или масло; massimo67) |
| система кабельных коробов | sistema di canali |
| система специальных кабельных коробов | sistema di condotti |
| соединительный кабельный ящик | scatola per unione di cavi |
| стационарный кабельный барабан | avvolgicavo fisso |
