Terms containing лошадь

Subject	Russian	Danish
gen.	арабская лошадь	araber
gen.	беговая лошадь	væddeløbshest
gen.	быть сброшенным с лошади	blive græsrytter
gen.	верховая лошадь	sadelhest
gen.	верховая лошадь	ridehest
gen.	вороная лошадь	en sort hest
gen.	вскочить на лошадь	svinge sig i sadelen
gen.	выхоленная лошадь	en vælig ganger
gen.	вьючная лошадь	kørehest
gen.	гнедая лошадь	en rød hest
gen.	гнедая лошадь	svedfuks
gen.	ездить на ютландских лошадях	køre med jyder
gen.	загнанная лошадь	en ilde tilrakket hest
gen.	играть на скачках, делая ставки на нескольких лошадей	løbe på merite
gen.	играть на скачках, делая ставки на нескольких лошадей	løbe på merit
gen.	извозчичья лошадь	drosehehest
gen.	исландская лошадь	islænder
gen.	коренная лошадь	stanghest
gen.	лошадь взбрыкнула	hesten slog bagud
gen.	лошадь, имеющая привычку грызть ясли	krybbebider
gen.	лошадь-качалка	gyngehest
gen.	лошадь рыжей масти	fuks
gen.	лошадь серая в яблоках	blå skimmel
gen.	объезжать лошадь	ride en hest ind
gen.	объезжать лошадь	køre en hest ind
gen.	охота за дичью на лошадях	parforcejagt
gen.	пегая лошадь	gråskimmel
gen.	пегая лошадь	blakke
gen.	передняя лошадь	forløber (в упряжке)
gen.	перепродавать лошадей	prange med heste
gen.	пить как лошадь	drikke til den store guldmedalje
gen.	пить как лошадь	drikke som en svamp
gen.	подковать лошадь	brodde en hest
gen.	поить лошадей	ride hestene til vands
inf.	полученные по секрету сведения о шансах на победу той или иной лошади	staldfidus (на скачках)
gen.	пополнение войск лошадьми	remonte
gen.	породистая лошадь	racehest
gen.	после бега лошадь была вся в мыле	hesten skumme de efter et løb
gen.	после скачек лошадь была вся в мыле	hesten skumme de efter et løb
gen.	правая лошадь в упряжке	den fjermer hest
gen.	пристяжная лошадь	sidehest
gen.	пришпорить лошадь	give hesten af sporen
gen.	пришпорить лошадь	røre hesten
gen.	пространство, захватываемое скачком лошади в галопе	hovslag
gen.	работать как лошадь	slide som et bæstie
gen.	работать как лошадь	slide som et bæst
gen.	разнуздать лошадь	tage bidsel let af en hest
gen.	ремонтная лошадь	remontehest
gen.	ремонтная лошадь	remonte
proverb	с высокой лошади больнее падать	fra en høj hest falder man dybt
gen.	садиться на лошадь	sidde op
gen.	садиться на лошадь	bestige en hest
gen.	серая в яблоках лошадь	skimmel
gen.	серая лошадь в яблоках	en grå hest med hvide aftegninger
gen.	скребок для лошадей	kardæsk
gen.	слезть с лошади	stå af hesten
gen.	снять кого-л. с лошади	løfte ngn af sadelen
gen.	ставить не на ту лошадь	holde på den forkerte hest
gen.	торговать лошадьми	prange med heste
gen.	торговец лошадьми	hestehandler
gen.	укус лошади	hestebid
gen.	упасть с лошади	falde ned fra hesten
gen.	упряжка в 12 лошадей	stod
gen.	упряжка лошадей	et spænd heste
gen.	хорошая лошадь	en vælig ganger
gen.	чалая лошадь	rødskimmel
gen.	чалая лошадь	skimmel
gen.	чалая лошадь	blå skimmel
gen.	чистокровная лошадь	fuldblodshest
gen.	щётка для лошадей	kardæsk