Terms containing признать

Subject	Russian	Danish
gen.	будучи прижатым к стене, он признал, что...	hårdt presset indrømmede han at...
gen.	он не хотел признаться...	han ville ikke være ved at...
gen.	он не хочет признаться в том, что он это сделал	han vil ikke være ved at have gjort det
gen.	она не хочет признать это	hun vil ikke kendes ved det
gen.	официально признать какое-л. государство	anerkende en stat de jure
gen.	официально признать чьи-л. заслуги	give ngn ridderslaget (for ngt, в чём-л.)
gen.	признать кого-л. виновным	kende ngn skyldig
gen.	признать кого-л. виновным	erklære ngn skyldig
gen.	признать вновь образовавшееся государство	anerkende en ny stat
gen.	признать де-факто правительство какой-л. страны	anerkende en stats regering de-facto
gen.	признать молодое государство	anerkende en ny stat
gen.	признать свою вину	erkende sin skyld
gen.	признать свою вину	gå til bekendelse
gen.	признать своё родство	lyse ngn i kuld og køn (с кем-л.)
gen.	признать себя побеждённым	stryge sejlene
gen.	признать себя побеждённым	give sig fortabt
gen.	признаться в любви	tilstå sin kærlighed
gen.	признаюсь, что...	jeg vedgår gerne at...
gen.	суд признал его виновным	retten kendte ham skyldig
law	судебный процесс, в котором обвиняемый признал свою вину	tilståelsessag
gen.	я должен признаться, что ты прав	jeg må tilstå du har ret