| Russian | Danish |
| автоматическое оружие | automatisk våben |
| артиллерийское оружие | artillerivåben |
| атомное, биологическое и химическое оружие | ABC-våben |
| атомное оружие | A-våben |
| атомное оружие | atomkampmiddel |
| бактериологическое оружие | B-våben |
| биологическое оружие | biologisk våben |
| биологическое оружие | B-våben |
| боеприпасы для стрелкового оружия | infanteriammunition |
| браться за оружие | gribe til våben |
| ведение войны с применением атомного оружия | A-krigsførelse |
| ведение войны с применением ядерного, биологического и химического оружия | atom-, biologisk og kemisk krigsførelse |
| ведение войны с применением ядерного оружия | krigsførelse med kernevåben |
| ведение войны с применением ядерного оружия | A-krigsførelse |
| военнослужащий разведки специальных видов оружия | ABC-sporer |
| воздушные операции с применением ядерного оружия | nuklear luftkrig |
| война с применением обычных видов оружия | konventionel krig |
| война с применением специальных видов оружия и тактики | ukonventionel krig |
| война с применением ядерного оружия | kernevåbenkrig |
| дальнобойное оружие | langtrækkende våben |
| индивидуальное оружие | personligt våben |
| индивидуальное оружие | enkeltmandsvåben |
| индивидуальное оружие | enkeltmandsbevæbning |
| к оружию! | til våben! (команда) |
| колющее оружие | stødvåben |
| комиссия вооружённых сил по вопросам атомного, биологического и химического оружия | Forsvarets ABC-udvalg |
| контроль над атомным оружием | atomvåbenkontrol |
| контроль над атомным оружием | atomkontrol |
| контроль над ядерным оружием | atomvåbenkontrol |
| контроль над ядерным оружием | atomkontrol |
| личное оружие | personligt våben |
| личное холодное оружие | sidevåben (носимое на поясе) |
| лучевое оружие | dødsstrålevåben |
| малокалиберное оружие | småkalibret våben |
| межконтинентальное оружие | interkontinental våben |
| мощность ядерного оружия | våbenstørrelse |
| нападение с применением термоядерного оружия | termonuklear angreb |
| новое оружие | tidssvarende våben |
| новое оружие | moderne våben |
| носить оружие | bære våben |
| оборонительное оружие | forsvarsvåben |
| обслуживание оружия | våbenbetjening |
| "Общество братьев по оружию" | våbenbroderselskab (военизированная организация) |
| огонь из автоматического оружия | automatisk ild |
| огонь стрелкового оружия | håndvåbenild |
| огонь стрелкового оружия | geværild |
| оружие без запирания канала ствола | ulåst våben |
| оружие без запирания канала ствола | ikke-lost våben |
| оружие ближнего боя | kort-distance våben |
| оружие ближнего боя | nærkampvåben |
| оружие ближнего действия | kort-distance våben |
| оружие ближнего действия | kortholdsvåben |
| оружие в руку! | geværet i hånd! (команда) |
| оружие ВМС | maritimt våben |
| оружие дальнего действия | fjernstyrede våben |
| оружие дальнего действия | langtrækkende våben |
| оружие дальнего действия | fjernkampvåben |
| оружие, дающее осечку | forsager |
| оружие для нанесения ответного удара | gengældelsesvåben |
| оружие дульного заряжания | forlader |
| оружие заряжаемое с казённой части | baglader |
| оружие, заряжающееся с дула | forlader |
| оружие, заряжающееся с казённой части | baglader |
| оружие крупного калибра | storkalibret våben |
| оружие навесного огня | krumbanevåben |
| оружие отражения атаки | stormafværgevåben |
| оружие рукопашного боя | stødvåben |
| оружие с настильной траекторией | fladbanevåben |
| оружие с отлогой траекторией | fladbanevåben |
| оружие среднего калибра | mellemkalibret våben |
| оружие стратегического назначения | strategisk våbensystem |
| отделение стрелкового оружия | håndvåbensektion (военно-технического управления) |
| пехотное оружие | fodfolksvåben |
| полуавтоматическое оружие | halvautomatisk våben |
| помещение для хранения оружия | våbenkammer |
| прибегать к оружию | trække blad |
| применение атомного оружия | indsættelse af atomvåben |
| применение ядерного оружия | indsættelse af atomvåben |
| принадлежности для чистки оружия | rengøringsrekvisit |
| принадлежность для чистки оружия | rengøringsrekvisit |
| противолодочное оружие | antiundervandsbådsvåben |
| противолодочное оружие | antiundervandsvåben |
| противолодочное оружие | antiubådsvåben |
| противотанковое оружие | panservåben |
| противотанковое оружие ближнего боя | pansernærbekæmpelsesvåben |
| противотанковое оружие ближнего действия | kortholdspanserværnsvåben |
| противотанковое оружие дальнего действия | langdistancepanserværn |
| пункт обработки пострадавших от атомного, биологического и химического оружия | ABC-rensningsstation |
| равенство сил в отношении ядерного оружия | kernevåbenbalance |
| район поражения атомным оружием | atomvåben-ramt område |
| район поражения ядерным оружием | atomvåben-ramt område |
| ракета - носитель ядерного оружия | atomraket |
| ракетное оружие | robotvåben |
| ракетное оружие ПВО | raketluftforsvar |
| секретное оружие | hemmeligt våben |
| секция стрелкового оружия | håndvåbensektion (военно-технического управления) |
| сила оружия | våbenmagt |
| система противоракетного оружия | antimissilsystem |
| склад оружия и военного снаряжения | arsenal |
| складывать оружие | nedlægge våben |
| складывать оружие | strække våben |
| складывать оружие | strække gevær |
| скорострельное оружие | hurtigskydende våben |
| служба атомного, биологического и химического оружия | ABC-tjeneste |
| служба оповещения о применении атомного, биологического и химического оружия | ABC-varslingstjeneste |
| современное оружие | tidssvarende våben |
| современное оружие | moderne våben |
| соглашение о прекращении испытаний атомного оружия | atomstopaftale |
| соглашение о прекращении испытаний ядерного оружия | atomstopaftale |
| средство доставки ядерного, бактериологического и химического оружия | ABC-leveringsmiddel |
| стандартное стрелковое оружие | standardhåndvåben |
| страна, не располагающая атомным оружием | ikke-atomland |
| страна, не располагающая ядерным оружием | ikke-atomland |
| страна, располагающая атомным оружием | atommagt |
| страна, располагающая ядерным оружием | atommagt |
| стрелковое оружие | håndvåben |
| стрелковое оружие | skyder |
| стрелковое оружие | håndskydevåben |
| тактика в войне с применением атомного оружия | atomtaktik |
| тактика в войне с применением ядерного оружия | atomtaktik |
| тактическое атомное оружие | taktisk atomvåben |
| тактическое оружие | taktisk anvendelig våben |
| тактическое ядерное оружие | taktisk kernevåben |
| тактическое ядерное оружие | taktisk atomvåben |
| телеуправляемое оружие | fjernstyrede våben |
| термоядерное оружие | brintvåben |
| типовое стрелковое оружие | standardhåndvåben |
| товарищ по оружию | våbenkammerat |
| товарищ по оружию | kampfælle |
| угроза применения ядерного оружия | kernevåbentrussel |
| упор для оружия | kolbestøtte (при стрельбе) |
| центр оповещения о применении атомного, биологического и химического оружия | ABC-central |
| школа огневой подготовки по стрелковому оружию | skydeskolen for håndvåben |
| ядерное оружие | nuklear våben |
| ядерное оружие | A-våben |
| ядерное оружие | atomkampmiddel |
